omission
omisjɔ̃
Traduction de omission (français) en catalan
Nom, féminin
1.
élément oublié
élément qui n'a pas été mentionné ou inclus- Il y a plusieurs omissions dans ce rapport.-Hi ha diverses omissions en aquest informe.
2.
oubli
action de ne pas mentionner ou inclure quelque chose- Son omission de ce détail important a causé des problèmes.-La seva omissió d'aquest detall important ha causat problemes.
Expressions avec omission : exemples en français et traductions en catalan
mentir per omissió
Il a menti par omission en ne révélant pas ses dettes.
pecat d'omissió
Ne pas aider son prochain est considéré comme un péché par omission.
Excepte errors o omissions
Sauf erreur ou omission, la réunion commence à dix heures.
error per omissió
Le médecin a fait une erreur par omission en oubliant ce médicament.
mentida per omissió
Son mensonge par omission a causé un malentendu grave.
omissió accidental
oblit involuntari
Son omission accidentelle du document a retardé le processus.
omissió intencionada
Son omission intentionnelle de ce détail a créé un malentendu.
omissió voluntària
Son omission volontaire des détails a trompé l'enquête.
Synonymes et analogies de omission en français
Exemples de omission dans une phrase
Une omission dans le contrat a causé un malentendu. L’omission de son nom sur la liste a surpris tout le monde. Une omission dans le rapport a retardé la validation.