onde

ɔ̃d
onde: surface ridée qui présente des ondulations régulières
Images
Traduction Définition

Traduction de onde (français) en catalan

Nom, féminin

1.

forme

surface ridée qui présente des ondulations régulières
  • Les ondes du tissu soyeux brillent sous la lumière.-Les ondulacions del teixit sedós brillen sota la llum.
2.

radio télévision

émission radiophonique ou télévisuelle
ones femissió
  • Cette chanson passe souvent sur les ondes de cette station.-Aquesta cançó sona sovint a les ones d'aquesta emissora.
3.

physique

TECH.
perturbation qui se propage dans un milieu élastique ou électromagnétique
TECH.
  • Les ondes sonores se déplacent dans l'air à 340 mètres par seconde.-Les ones sonores es desplacen per l'aire a 340 metres per segon.
4.

poétique

Vieilli
eau en général
Vieilli
  • Le héros traverse les ondes claires du ruisseau.-L’heroi travessa les ones clares del rierol.
5.

blason

TECH.
meuble héraldique représentant un élément liquide par des ondulations
TECH.
  • Ce blason porte trois ondes d'argent sur champ d'azur.-Aquest escut porta tres ones d'argent sobre camp d'atzur.

Expressions avec onde : exemples en français et traductions en catalan

ona verda
L'onde verte permet de traverser le centre-ville sans s'arrêter.
ona de xoc
L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté.
onada de simpatia
Une onde de sympathie a déferlé après l'annonce de sa maladie.
microones
Je réchauffe mon plat dans le micro-onde pendant deux minutes.
onada de calor
L'onde de chaleur a duré deux semaines cet été.
onada de fred
Une onde de froid polaire traverse actuellement l'Europe.

Images pour onde

  • onde: surface ridée qui présente des ondulations régulières
    (forme) ondulació

Synonymes et analogies de onde en français

Exemples de onde dans une phrase

  • Les ondes sismiques ont été détectées par les instruments.
  • L'émission sera diffusée sur les ondes nationales demain.
  • Il a été interviewé en direct sur les ondes régionales.
  • Une onde lumineuse traverse le verre sans difficulté.
  • L'onde sismique a été détectée par les capteurs.
  • Les ondes paisibles reflétaient la lumière du matin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: