onshore

ɔ̃ʃɔʁ
Traduction Définition

Traduction de onshore (français) en catalan,

Adjectif

1.

géographie

TECH.
situé sur la terre ferme ou dirigé vers la côte
TECH.
costaner de terra ferma de mar a terra
  • Les vents onshore apportent l'humidité de l'océan vers les terres.-Els vents costaners porten la humitat de l’oceà cap a terra.
2.

économie

TECH.
basé dans le pays d'origine de l'entreprise
TECH.
  • Cette société privilégie les équipes onshore pour ce projet stratégique.-Aquesta empresa prioritza els equips nacionals per a aquest projecte estratègic.

Adverbe

économie locale

TECH.
dans le pays d'origine plutôt qu'à l'étranger
TECH.
al país a nivell nacional dins del país localment
  • Cette entreprise produit onshore pour réduire les coûts de transport.-Aquesta empresa produeix al país per reduir els costos de transport.

Synonymes et analogies de onshore en français

Exemples de onshore dans une phrase

  • Les installations onshore nécessitent moins de bateaux de maintenance.
  • Les activités onshore du groupe représentent désormais la majorité du chiffre d’affaires.
  • La filiale onshore est soumise à la réglementation fiscale locale.
  • Nous avons décidé de relocaliser la production onshore pour créer des emplois locaux.
  • Les services comptables seront désormais traités onshore plutôt qu'en Inde.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: