opercule

ɔpɛʁkyl
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de opercule (français) en catalan

Nom, masculin

1.

biologie

TECH.
couvercle ou système de fermeture chez les animaux et végétaux
TECH.
opercle m
  • L'opercule protège efficacement l'organe des agressions extérieures.-L'opercle protegeix eficaçment l'òrgan de les agressions externes.
2.

poisson

TECH.
plaque osseuse qui protège les branchies des poissons
TECH.
opercle m
  • Les opercules du poisson s'ouvrent et se ferment lors de la respiration.-Els opercle del peix s'obren i es tanquen durant la respiració.
3.

coquillage

TECH.
pièce qui ferme l'ouverture de certaines coquilles d'escargots marins
TECH.
opercle m
  • Le gastéropode ferme sa coquille grâce à son opercule calcaire.-El gasteròpode tanca la seva closca gràcies al seu opercle calcari.
4.

emballage

couvercle amovible d'un emballage alimentaire
tapa ftapa protectora tapa d'alumini
  • Elle soulève l'opercule du pot de yaourt pour le déguster.-Ella aixeca la tapa del pot de iogurt per degustar-lo.
5.

ruche

TECH.
pellicule de cire utilisée par les abeilles pour fermer les alvéoles
TECH.
opercle mtapa de cera
  • L'apiculteur retire délicatement l'opercule avant d'extraire le miel.-L'apicultor retira delicadament l'opercle abans d'extreure la mel.

Expressions avec opercule : exemples en français et traductions en catalan

vàlvula de clapeta
Le plombier a installé une vanne à opercule sur la canalisation principale.

Images pour opercule

  • opercule: couvercle amovible d'un emballage alimentaire
    (emballage) tapa
  • opercule: pellicule de cire utilisée par les abeilles pour fermer les alvéoles
    (ruche) opercle

Exemples de opercule dans une phrase

  • L'opercule du fruit tombe à maturité.
  • L’opercule protège les branchies contre les blessures.
  • On peut voir l’opercule bouger quand le poisson respire.
  • L’opercule protège l’animal des prédateurs marins.
  • Certains collectionneurs recherchent des opercules rares.
  • L’opercule protège la fraîcheur du fromage.
operculer
ɔpɛʁkyle
Verbe
tr.

fermeture

TECH.
fermer en recouvrant avec un opercule ou couvercle
TECH.
tapar tancar amb un opercle
  • Les abeilles operculent les alvéoles remplies de miel.-Les abelles tapen les bresques plenes de mel.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: