opercule
ɔpɛʁkyl
Traduction de opercule (français) en catalan
Nom, masculin
1.
biologie
- L'opercule protège efficacement l'organe des agressions extérieures.-L'opercle protegeix eficaçment l'òrgan de les agressions externes.
2.
poisson
- Les opercules du poisson s'ouvrent et se ferment lors de la respiration.-Els opercle del peix s'obren i es tanquen durant la respiració.
3.
coquillage
- Le gastéropode ferme sa coquille grâce à son opercule calcaire.-El gasteròpode tanca la seva closca gràcies al seu opercle calcari.
4.
emballage
couvercle amovible d'un emballage alimentaire- Elle soulève l'opercule du pot de yaourt pour le déguster.-Ella aixeca la tapa del pot de iogurt per degustar-lo.
5.
ruche
- L'apiculteur retire délicatement l'opercule avant d'extraire le miel.-L'apicultor retira delicadament l'opercle abans d'extreure la mel.
Expressions avec opercule : exemples en français et traductions en catalan
vàlvula de clapeta
Le plombier a installé une vanne à opercule sur la canalisation principale.
Images pour opercule

(emballage) tapa 
(ruche) opercle
Exemples de opercule dans une phrase
L'opercule du fruit tombe à maturité. L’opercule protège les branchies contre les blessures. On peut voir l’opercule bouger quand le poisson respire. L’opercule protège l’animal des prédateurs marins. Certains collectionneurs recherchent des opercules rares. L’opercule protège la fraîcheur du fromage.
Il retire l’opercule avant de verser le jus. Les opercules protègent le miel jusqu'à la récolte. Chaque alvéole est scellée par un opercule de cire.
operculer
ɔpɛʁkyle
Verbe
tr.
fermeture
- Les abeilles operculent les alvéoles remplies de miel.-Les abelles tapen les bresques plenes de mel.