option

ɔpsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de option (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

choix

possibilité de choisir entre plusieurs solutions
  • Il a plusieurs options pour résoudre ce problème.-Té diverses opcions per resoldre aquest problema.
2.

école

matière scolaire choisie librement
  • Elle a pris l'espagnol en option.-Ha triat l'espanyol com a optativa.
3.

finance

TECH.
droit d'acheter ou vendre à un prix fixé
TECH.
  • Il a acheté une option sur ces actions.-Ha comprat una opció sobre aquestes accions.
4.

commerce

équipement supplémentaire proposé contre supplément
  • La climatisation est une option sur ce modèle.-L'aire condicionat és una opció en aquest model.
5.

informatique

TECH.
paramètre fourni à un programme informatique
TECH.
  • Cette option modifie le comportement du logiciel.-Aquesta opció modifica el comportament del programari.

Expressions avec option : exemples en français et traductions en catalan

opció nuclear
Le gouvernement a évoqué l'option nucléaire pour résoudre la crise.
única opció
Partir était la seule option pour éviter le conflit.
opcionals
Les jantes alliage sont en option sur ce modèle.
opció addicional
opció extra
Cette voiture coûte plus cher avec l'option supplémentaire du toit ouvrant.
escollir una optativa
triar una optativa
Elle a pris une option théâtre au lycée.
assignatura optativa
Les étudiants doivent prendre deux cours à option ce semestre.

Synonymes et analogies de option en français

Exemples de option dans une phrase

  • Choisir la meilleure option n’est pas facile.
  • Il a choisi la musique comme option au lycée.
  • Mathématiques avancées est une option populaire cette année.
  • Cette option expire à la fin du mois.
  • Il a vendu une option pour limiter ses pertes.
  • Le toit ouvrant est une option très demandée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: