option
ɔpsjɔ̃
Traduction de option (français) en catalan
Nom, féminin
1.
choix
possibilité de choisir entre plusieurs solutions- Il a plusieurs options pour résoudre ce problème.-Té diverses opcions per resoldre aquest problema.
2.
école
matière scolaire choisie librement- Elle a pris l'espagnol en option.-Ha triat l'espanyol com a optativa.
3.
finance
- Il a acheté une option sur ces actions.-Ha comprat una opció sobre aquestes accions.
4.
5.
Expressions avec option : exemples en français et traductions en catalan
opció nuclear
Le gouvernement a évoqué l'option nucléaire pour résoudre la crise.
única opció
Partir était la seule option pour éviter le conflit.
opcionals
Les jantes alliage sont en option sur ce modèle.
opció addicional
opció extra
Cette voiture coûte plus cher avec l'option supplémentaire du toit ouvrant.
escollir una optativa
triar una optativa
Elle a pris une option théâtre au lycée.
assignatura optativa
Les étudiants doivent prendre deux cours à option ce semestre.
assignatura optativa
Il a choisi l'informatique comme matière à option cette année.
millor opció
Cette voiture électrique est la meilleure option pour l'environnement.
opció de recollida
J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne.
opció disponible
Cette option disponible permet de personnaliser votre commande.
lloguer amb opció de compra
arrendament amb opció de compra
Il a pris sa voiture en location avec option d'achat sur trois ans.
opció bàsica
opció estàndard
Il a pris l'option vanille plutôt que quelque chose de créatif.
lloguer amb opció de compra
contracte de lloguer amb opció de compra
Ils ont signé un bail avec option d'achat pour cette maison.
opció de nacionalitat
Il a exercé son option de nationalité française à sa majorité.
opció de pròrroga
Le bail inclut une option de prorogation de trois ans.
opció ferma
L'acheteur a obtenu une option ferme sur cette propriété.
exercir una opció
L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance.
opció d'impressió
Je dois modifier les options d'impression avant de lancer l'impression.
opció per defecte
L'option par défaut du logiciel sauvegarde les fichiers sur le bureau.
tecla d'opció
Appuie sur la touche option pour taper ce symbole spécial.
opció d'achat d'accions
L'entreprise a accordé des options d'achat d'actions à ses employés.
opció de sortida
Cette option de sortie permet aux parties de résilier l'accord.
opció del venedor
L'investisseur a vendu une option du vendeur sur ces actions.
opció sobre obligacions
opció d'obligacions
Nous achetons une option sur obligations pour couvrir le risque de taux.
Synonymes et analogies de option en français
Exemples de option dans une phrase
Choisir la meilleure option n’est pas facile. Il a choisi la musique comme option au lycée. Mathématiques avancées est une option populaire cette année. Cette option expire à la fin du mois. Il a vendu une option pour limiter ses pertes. Le toit ouvrant est une option très demandée.
Cette voiture propose plusieurs options de sécurité. L’option ‘imprimer’ permet de sauvegarder le document en PDF. Activez cette option pour personnaliser l’interface utilisateur.