opus

opysə
Traduction Définition

Traduction de opus (français) en catalan

Nom, masculin

1.

création

œuvre créée et publiée par un auteur ou un artiste
obra fopus
  • Son dernier opus littéraire a été très bien accueilli par la critique.-La seva darrera obra literària ha estat molt ben rebuda per la crítica.
2.

musique

TECH.
numéro donné à une œuvre musicale dans le catalogue d'un compositeur
TECH.
opus m
  • La Sonate au clair de lune est l'opus 27 de Beethoven.-La Sonata Clar de Lluna és l'opus 27 de Beethoven.
3.

construction

TECH.
technique de construction utilisée en maçonnerie et architecture
TECH.
opus mtècnica opus
  • L'opus incertum était couramment utilisé dans l'architecture romaine.-L'opus incertum era utilitzat habitualment en l'arquitectura romana.

Expressions avec opus : exemples en français et traductions en catalan

nou opus
nova obra
Le chanteur prépare son nouvel opus pour l'automne prochain.
obra mestra
obra magna
Son roman historique reste son opus magnum littéraire.
opus incertum
Les murs de cette villa romaine sont construits en opus incertum.
opus romà
Le patio est recouvert d'un bel opus romain aux tons ocres.

Synonymes et analogies de opus en français

Exemples de opus dans une phrase

  • Le prochain opus de la série sortira l'an prochain.
  • Cet opus marque un tournant dans sa carrière.
  • L'opus 12 est moins connu du public.
  • L'opus reticulatum donne un bel effet visuel.
  • On distingue plusieurs types d'opus dans ce mur ancien.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: