or

ɔʁ
doréedoréesdorés
or: métal précieux jaune et brillant très recherché
Images
Traduction Définition

Traduction de or (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

richesse

métal précieux jaune et brillant très recherché
  • Elle porte un collier en or massif.-Porta un collaret d'or massís.
2.

bijoux

objets fabriqués avec ce métal ou recouverts de dorure
  • Il garde son or dans un coffre-fort.-Guarda el seu or en una caixa forta.
3.

nuance

couleur jaune brillante comme celle du métal
  • Les cheveux d'or de la princesse brillaient au soleil.-Els cabells d'or de la princesa brillaven al sol.

Adjectif

couleur

qui a la couleur jaune doré du métal précieux
  • Les cheveux or de la princesse brillaient au soleil.-Els cabells daurats de la princesa brillaven al sol.

Conjonction

transition logique

introduit une transition logique dans le discours
  • Il pleut, or nous devons sortir.-Plou, ara bé hem de sortir.

Expressions avec or : exemples en français et traductions en catalan

en oradj.
d'or
Elle porte une bague en or très brillante.
or blanc
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
or blau
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
or bru
L'or brun est la principale ressource de ce pays africain.
oportunitat d'or
Cette maison à vendre est une véritable affaire en or.
amic d'or
amiga d'or
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.

Images pour or

  • or: métal précieux jaune et brillant très recherché
    (richesse) or
  • or: objets fabriqués avec ce métal ou recouverts de dorure
    (bijoux) or
  • or: couleur jaune brillante comme celle du métal
    (nuance) or
  • or: couleur jaune utilisée dans les armoiries
    (héraldique) or

Synonymes et analogies de or en français

Exemples de or dans une phrase

  • On extrait de l'or des mines sud-africaines.
  • Elle porte toujours de l'or à ses poignets.
  • Le voleur a dérobé tout l'or de la bijouterie.
  • La robe était ornée de fils d'or.
  • Le ciel du soir prenait des teintes d'or.
  • Son amitié est un or inestimable.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: