or
ɔʁ
doréedoréesdorés

Traduction de or (français) en catalan
Nom, masculin
1.
richesse
métal précieux jaune et brillant très recherché- Elle porte un collier en or massif.-Porta un collaret d'or massís.
2.
bijoux
objets fabriqués avec ce métal ou recouverts de dorure- Il garde son or dans un coffre-fort.-Guarda el seu or en una caixa forta.
3.
Adjectif
Conjonction
Expressions avec or : exemples en français et traductions en catalan
d'or
Elle porte une bague en or très brillante.
or blanc
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
or blau
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
or bru
L'or brun est la principale ressource de ce pays africain.
oportunitat d'or
Cette maison à vendre est une véritable affaire en or.
amic d'or
amiga d'or
Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.
tenir unes mans d'or
Mon grand-père a des mains en or, il répare tout.
feina de somni
feina ideal
Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise.
oportunitat d'or
ocasió d'or
Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui.
cor d'or
Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins.
nen d'or
criatura d'or
Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins.
dona d'or
Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider.
noia d'or
Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres.
marit d'or
Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or.
oportunitat d'or
C'est une occasion en or de décrocher ce poste.
oportunitat d'or
Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or.
or en lingots
La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort.
veu d'or
Cette chanteuse a une voix en or qui enchante le public.
tema d'or
Pour son documentaire, elle a trouvé un sujet en or.
or negre
Les pays du Golfe sont riches grâce à leur or noir.
or vermell
Cette bague en or rouge a une teinte très particulière.
or verd
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
no és or tot el que lluu
Tout ce qui brille n'est pas or, méfie-toi de cette offre trop belle.
transformar el plom en or
Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode.
Images pour or

(richesse) or 
(bijoux) or 
(nuance) or 
(héraldique) or
Synonymes et analogies de or en français
Exemples de or dans une phrase
On extrait de l'or des mines sud-africaines. Elle porte toujours de l'or à ses poignets. Le voleur a dérobé tout l'or de la bijouterie. La robe était ornée de fils d'or. Le ciel du soir prenait des teintes d'or. Son amitié est un or inestimable.
Le temps passé en famille vaut de l'or. Le lion d'or figure sur l'écu familial. Les armoiries comportent trois bandes d'or. Elle portait une robe or lors du bal. Des reflets or illuminaient la surface du lac. Il était fatigué, or il a continué à travailler. Le train est en retard, or nous avons un rendez-vous.