orbite

ɔʁbit
Traduction Définition

Traduction de orbite (français) en catalan

Nom, féminin

1.

astronomie

chemin circulaire ou elliptique d'un astre autour d'un autre
  • La Terre suit son orbite autour du Soleil en 365 jours.-La Terra segueix la seva òrbita al voltant del Sol en 365 dies.
2.

influence

zone d'influence ou de contrôle de quelqu'un
  • Cette entreprise est entrée dans l'orbite du grand groupe.-Aquesta empresa ha entrat en l'òrbita del gran grup.
3.

médical

cavité osseuse du crâne qui contient l'œil
òrbita fcavitatat ocular
  • Le médecin examine l'orbite gauche du patient blessé.-El metge examina l'òrbita esquerra del pacient ferit.
4.

mathématiques

TECH.
ensemble d'éléments transformés par l'action d'un groupe mathématique
TECH.
  • L'orbite de cet élément contient trois points distincts.-Òrbita d'aquest element conté tres punts diferents.

Expressions avec orbite : exemples en français et traductions en catalan

eufòric
en òrbita
Depuis sa promotion, il est complètement en orbite !
en marxa
en funcionament
Le nouveau système informatique est enfin sur orbite.
impulsar a l'èxit
donar projecció
Ce rôle au cinéma l'a mis en orbite dans le monde entier.
posar en òrbita
impulsar
Ce mentor a su mettre sur orbite plusieurs jeunes talents.
posada en òrbita
La mise en orbite du satellite s'est déroulée avec succès.
posada en òrbita
La mise sur orbite du satellite météorologique a été réussie.

Synonymes et analogies de orbite en français

Exemples de orbite dans une phrase

  • Un satellite a quitté son orbite initiale.
  • Il reste dans l’orbite de son mentor malgré son indépendance.
  • Plusieurs pays sont tombés dans l’orbite de cette puissance économique.
  • Une fracture de l’orbite peut entraîner des complications graves.
  • La tumeur s’est développée près de l’orbite droite.
  • Chaque orbite est déterminée par l'action du groupe sur l'ensemble.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: