orgue
ɔʁɡ

Traduction de orgue (français) en catalan
Nom, masculin
1.
musique
instrument de musique à vent avec clavier et tuyaux- L'organiste joue un morceau de Bach sur l'orgue de la cathédrale.-L'organista toca una peça de Bach a l'orgue de la catedral.
2.
tribune
lieu élevé dans une église où sont placés les orgues- Le chœur monte à l'orgue pour accompagner la messe.-El cor puja a la tribuna de l'orgue per acompanyar la missa.
3.
commerce
meuble présentant une gamme de produits organisés- L'orgue de parfums attire les clients dans la boutique.-El moble expositor de perfums atreu els clients a la botiga.
4.
géologie
- Les orgues basaltiques forment un paysage spectaculaire.-Les orgues basàltiques formen un paisatge espectacular.
5.
héraldique
- L'orgue figure sur le blason de cette famille noble.-L'orgue figura a l'escut d'aquesta família noble.
Expressions avec orgue : exemples en français et traductions en catalan
orgue d'església
L'orgue d'église résonne majestueusement pendant la messe dominicale.
orgue electrònic
Le musicien joue de l'orgue électronique lors du concert.
harmònica
Il joue une mélodie douce sur son orgue à bouche.
orgue de tubs
L'orgue à tuyaux de la cathédrale résonne dans toute la nef.
orgue de maneta
Le musicien fait tourner la manivelle de son orgue de Barbarie.
orgue portàtil
Le musicien médiéval jouait de l'orgue portatif lors des processions.
petxina de canya
canut de mar
Les pêcheurs ramassent des orgues de mer sur la plage à marée basse.
orgue elèctric
Le musicien joue du jazz sur son orgue électrique Hammond.
orgue de cor
L'organiste joue sur l'orgue de choeur pendant la messe.
orgue de vapor
L’orgue à vapeur du vieux manège attirait tous les visiteurs.
orgue mecànic
L'orgue mécanique du manège joue une valse entraînante.
orgue hidràulic
L'orgue hydraulique était populaire dans l'Empire romain pour les spectacles.
Images pour orgue

(musique) orgue 
(tribune) tribuna
Synonymes et analogies de orgue en français
Exemples de orgue dans une phrase
Le facteur d'orgues restaure un instrument ancien. L’organiste s’installe à l’orgue avant le concert. Les enfants admirent l’orgue depuis la nef. L'orgue de montres occupe tout un mur du magasin. Un nouvel orgue de chocolats a été installé pour Noël. Les touristes admirent les orgues au lever du soleil.
Un sentier mène jusqu’aux orgues impressionnantes. Un orgue stylisé orne l'écu de la commune. Le concours d'héraldique a récompensé un blason avec un orgue.
orgues
ɔʁɡə
Nom, pluriel, masculin
1.
musique
instrument de musique à vent avec clavier et tuyaux- Les grandes orgues de Notre-Dame résonnent majestueusement.-Les orgues grans de Notre-Dame ressonen majestuosament.
2.
instruments multiples
- Cette région compte plusieurs orgues historiques remarquables.-Aquesta regió compta amb orgues històrics remarcables.
Expressions avec orgues : exemples en français et traductions en catalan
orgue major
grans orgues
Les grandes orgues de Notre-Dame résonnent pendant la messe.
orgues basàltiques
Les orgues basaltiques de la Chaussée des Géants impressionnent les visiteurs.