ottomane
ɔtɔman
ottomans

Traduction de ottomane (français) en catalan
Nom, féminin
Adjectif, féminin
1.
histoire
relatif à l'empire turc jusqu'à 1918- La période ottomane a marqué cette région.-El període otomà va marcar aquesta regió.
2.
écriture arabe
- Elle lit une lettre ottomane du XIXe siècle.-Ella llegeix una carta otomana del segle XIX.
Images pour ottomane

(meuble) sofa
Synonymes et analogies de ottomane en français
Exemples de ottomane dans une phrase
Il a posé les magazines sur l'ottomane du bureau. L’architecture ottomane se reconnaît à ses dômes imposants. Cette pièce rare provient d’une manufacture ottomane du XIXᵉ siècle. Un manuscrit ottomanne rare a été découvert dans les archives familiales. Cette bibliothèque conserve plusieurs chroniques ottomanes originales. Elle a acheté un tapis de facture ottomane.
Le musée expose une collection de céramiques ottomanes raffinées. La dynastie ottomane exerce une influence durable sur la région. Cette pièce de monnaie ottomane date du règne d’Osman Iᵉʳ.
ottoman
ɔtɔmɑ̃
othoman
Adjectif
1.
empire turc
qui concerne l'ancien empire turc et sa civilisation- L'architecture ottomane se caractérise par ses dômes et ses minarets.-L'arquitectura otomana es caracteritza pels seus cúpules i minarets.
2.
langue
- Les manuscrits ottomans utilisaient l'alphabet arabe.-Els manuscrits otomans utilitzaven l'alfabet àrab.
3.
art
qui concerne l'art et la culture de cette dynastie- Les tapis ottomans sont réputés pour leurs motifs complexes.-Les catifes otomanes són conegudes pels seus motius complexos.
Nom, masculin
1.
période impériale
- Les documents officiels étaient rédigés en ottoman.-Els documents oficials estaven redactats en otomà.
2.
textile
- Cette veste est confectionnée dans un bel ottoman bleu.-Aquesta jaqueta està confeccionada amb un bell ottomà blau.
Expressions avec ottoman : exemples en français et traductions en catalan
turc otomà
Les manuscrits turcs ottomans sont conservés dans cette bibliothèque.
Imperi Otomà
L'Empire ottoman contrôlait une grande partie du Moyen-Orient.
dret otomà
Le droit ottoman combinait la charia et les coutumes turques.