oups
upsə
Traduction de oups (français) en catalan
Interjection
1.
surprise
exprime la surprise face à une mésaventure qui arrive- Oups ! J'ai renversé mon verre d'eau sur la table.-Ups! He vessat el got d’aigua sobre la taula.
2.
excuse
reconnaît une erreur ou un oubli en demandant pardon- Oups, j'ai oublié notre rendez-vous de cet après-midi.-Ups, he oblidat la nostra cita d'aquesta tarda.
3.
ironie
souligne ironiquement le ridicule d'une situation- Il a encore raté son examen... oups !-Ha tornat a suspendre l'examen... ups!
Synonymes et analogies de oups en français
Exemples de oups dans une phrase
Oups, mon téléphone est tombé dans l'eau. Oups, j’ai renversé mon café sur le dossier. Oups, ce n’était pas la bonne porte ! Tu as effacé le fichier important, oups ! Oups, j’ai oublié de prévenir tout le monde.