ours
uʁs

Traduction de ours (français) en catalan
Nom, masculin
1.
animal
gros mammifère à fourrure épaisse qui mange viande et végétaux- L'ours brun hiberne pendant les mois d'hiver.-L'ós bru hiberna durant els mesos d'hivern.
2.
3.
4.
brouillon
- Ce scénario n'est encore qu'un ours à améliorer.-Aquest guió encara no és més que un esborrany a millorar.
5.
édition
- L'ours du magazine se trouve en page deux.-Els crèdits de la revista es troben a la pàgina dos.
Expressions avec ours : exemples en français et traductions en catalan
ossa mare
La maman ours protège ses oursons dans la forêt.
com un lleó enjaulat
Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche.
os marí
L'ours de mer nage dans les eaux froides de l'océan.
boig maltractat
Cet ours mal léché ne sait pas se tenir en société.
ós polar
L'ours blanc chasse les phoques sur la banquise.
ós polar
L'ours polaire chasse les phoques sur la banquise.
os de peluix
osset de peluix
Sophie dort toujours avec son ours en peluche préféré.
ós pare
Le papa ours protège ses oursons dans la forêt.
ós grizzly
ós grizzli
L'ours grizzli peut peser jusqu'à 300 kilogrammes à l'âge adulte.
ós de les cavernes
L'ours des cavernes vivait en Europe il y a des milliers d'années.
ós del Kamtxatka
L'ours du Kamtchatka peut peser plus de 600 kilos à l'âge adulte.
ós negre asiàtic
ós tibetà
L'ours noir d'Asie vit principalement dans les forêts de l'Himalaya.
parany mortal
trampa mortal
Cette négociation est un véritable piège à ours pour notre entreprise.
ós gandul
L'ours lippu se nourrit principalement de termites et de fourmis.
ós mandrós
L'ours paresseux vit principalement en Inde et au Sri Lanka.
estar com un lleó engabiat
Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche.
tenir la regla
Marie a ses ours et ne se sent pas très bien aujourd'hui.
ós ullerut
ós dels anteojos
L'ours à lunettes vit dans les montagnes des Andes.
ós malai
L'ours malais grimpe facilement aux arbres pour chercher sa nourriture.
ós negre
L'ours noir grimpe facilement aux arbres contrairement à l'ours brun.
all de bruixa
L'ail des ours fleurit au printemps dans les sous-bois humides.
ós dels Pirineus
L'ours des Pyrénées est une espèce protégée en voie de disparition.
ós del Tibet
L'ours du Tibet grimpe facilement aux arbres dans les forêts himalayennes.
ós del collaret del Tibet
L'ours à collier du Tibet vit dans les montagnes himalayennes.
Images pour ours

(animal) ós 
(brouillon) esborrany 
(héraldique) os
Synonymes et analogies de ours en français
Exemples de ours dans une phrase
Les enfants ont vu un ours au zoo. On le traite d'ours à cause de son humeur. Cet ours ne parle à personne au bureau. On le traite d'ours à cause de son comportement. Cet ours refuse toute règle et agit à sa guise. Le réalisateur a présenté un ours à l’équipe technique.
Cet ours sera retravaillé avant la version finale. Consulte l’ours pour connaître l’équipe éditoriale. L’ours précise les coordonnées du rédacteur en chef. Un ours doré orne le blason de la ville. Le chevalier portait un écu avec un ours noir. Il redoute de retourner à l'ours après sa libération. Des histoires circulent sur la vie difficile dans l'ours.
ourse
uʁs
Nom, féminin
1.
animal femelle
femelle de l'ours, mammifère plantigrade de la famille des ursidés- L'ourse protège farouchement ses oursons contre les prédateurs.-L'òssa protegeix amb duresa els seus cadells contra els depredadors.
2.
grec ancien
- L'Arctoi était le nom donné à la constellation de l'Ourse.-Les Arctoi era el nom donat a la constel·lació de l'ossa.
Expressions avec ourse : exemples en français et traductions en catalan
ossa polar
L'ourse polaire protège ses petits sur la banquise.