outrageant

utʁaʒɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de outrageant (français) en catalan

Adjectif

1.

insulte

qui offense profondément une personne par des paroles ou actes
  • Ses propos outrageants ont profondément blessé sa famille.-Les seves paraules ofensives van ferir profundament la seva família.
2.

scandaleux

qui provoque l'indignation par son caractère excessif ou choquant
  • Le prix de ce logement est outrageant pour sa taille.-El preu d'aquest allotjament és indignant per la seva mida.
3.

atteinte

qui porte atteinte de façon grave à quelque chose de respecté
  • Cette décision outrageante va contre nos valeurs démocratiques.-Aquesta decisió escandalosa va en contra dels nostres valors democràtics.

Synonymes et analogies de outrageant en français

Exemples de outrageant dans une phrase

  • Elle a reçu une lettre outrageante de son collègue.
  • Son comportement outrageant choque tout le monde.
  • Ce commentaire outrageant a été supprimé du site.
  • Son comportement outrageant a choqué toute l’assemblée.
  • Il a tenu des propos outrageants envers le personnel.
outrager
utʁaʒe
outrageaoutrageaioutrageaient
Verbe
tr.
1.

atteinte symbolique

Rare
porter atteinte de manière symbolique à quelque chose
Rare
  • Cette décision outrage la justice et les valeurs démocratiques.-Aquesta decisió ultraja la justícia i els valors democràtics.
2.

offense

Rare
infliger une offense grave ou une humiliation à quelqu'un
Rare
ultrajar ofendre greument humiliar greument
  • Il a outragé son collègue devant tout le monde.-Ha ultrajat el seu company davant de tothom.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: