outsider

utsajdœʁ
Traduction Définition

Traduction de outsider (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

compétition

concurrent qui n'est pas favori dans une compétition
outsider mno favorit mtapadot
  • Ce joueur de tennis était un outsider avant de remporter le tournoi.-Aquest tennista era un outsider abans de guanyar el torneig.
2.

course hippique

cheval qui affiche une cote élevée dans une course hippique
tapadot mcavall amb quota alta
  • Les parieurs ont misé sur cet outsider qui payait très bien.-Els apostadors han apostat per aquest tapadot que pagava molt bé.

Adjectif

1.

compétition

qui est peu favori dans une course ou un match
outsider no favorit tapadot
  • Cette équipe outsider peut battre le champion.-Aquest equip outsider pot vèncer el campió.
2.

groupe

qui reste à l’écart d’un milieu, par choix ou exclusion
  • Son regard outsider change la dynamique de l’équipe.-La seva mirada marginal canvia la dinàmica de l’equip.
3.

monde

qui vit en marge des activités majeures de la société
  • Un collectif outsider refuse les circuits économiques classiques.-Un col·lectiu marginal rebutja els circuits econòmics clàssics.

Synonymes et analogies de outsider en français

adj.à l'écartmarginalen margePlus de suggestions

Exemples de outsider dans une phrase

  • Parfois, un outsider crée la surprise dans la course.
  • Cet outsider a surpris tout le monde en gagnant la course.
  • Un outsider pourrait créer la surprise lors du prochain Grand Prix.
  • Le coureur outsider a surpris tout le monde en remportant la course.
  • Cette joueuse outsider pourrait créer la sensation du tournoi.
  • Son humour outsider surprend dans cette entreprise très conventionnelle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: