ouverture

uvɛʁtyʁ
ouverture: espace vide qui permet le passage dans quelque chose
Images
Traduction Définition

Traduction de ouverture (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

accès

action de faire passer quelque chose de fermé à ouvert
  • L'ouverture de la boîte révéla un trésor caché.-L'obertura de la capsa va revelar un tresor amagat.
2.

trou

espace vide qui permet le passage dans quelque chose
  • Une ouverture dans le mur laisse passer la lumière.-Una bertí en el mur deixa passar la llum.
3.

architecture

porte ou fenêtre d'un bâtiment
  • Cette ouverture donne sur le jardin.-Aquesta obertura dóna al jardí.
4.

début

commencement officiel d'une période ou activité
  • L'ouverture de la chasse a lieu en septembre.-L'obertura de la caça té lloc a setembre.
5.

tolérance

attitude de quelqu'un qui accueille les idées nouvelles
obertura de mires fobertura d'esperit fmentalitat oberta
  • Son ouverture d'esprit facilite les discussions.-La obertura d'esperit facilita les discussions.

Expressions avec ouverture : exemples en français et traductions en catalan

ment oberta
obertura de mires
Son ouverture d'esprit lui permet d'écouter tous les points de vue.
obertura de les hostilitats
L'ouverture des hostilités a eu lieu à l'aube du 3 septembre.
obertura del foc
L'ouverture du feu des journalistes contre le ministre fut terrible.
inauguració
nova obertura
La nouvelle ouverture du quartier attire beaucoup de clients.
obertura del mercat
L'ouverture du marché est prévue à 8 heures ce matin.
d'obertura fàcil
amb obertura fàcil
Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte.

Images pour ouverture

  • ouverture: espace vide qui permet le passage dans quelque chose
    (trou) tros
  • ouverture: porte ou fenêtre d'un bâtiment
    (architecture) obertura
  • ouverture: diamètre de la lentille d'un instrument optique
    (optique) obertura

Synonymes et analogies de ouverture en français

Exemples de ouverture dans une phrase

  • L'ouverture du magasin attire toujours une grande foule.
  • L’ouverture dans la porte facilite la ventilation.
  • Ils ont agrandi l’ouverture pour installer une fenêtre.
  • L'ouverture du mur éclaire la pièce.
  • Une ouverture étroite laisse passer l'air frais.
  • L’ouverture du festival a attiré une foule nombreuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: