ouvrer

uvʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de ouvrer (français) en catalan

Verbe

1.

artisanat

tr.Vieilli
façonner une matière pour créer un objet ou une œuvre
tr.Vieilli
  • Le sculpteur ouvre le marbre avec une précision remarquable.-L'escultor treballa el marbre amb una precisió remarcable.
2.

entreprise

intr.Vieilli
faire un travail, exercer une activité professionnelle
intr.Vieilli
treballar oficiar
  • Les artisans ouvrent depuis l'aube dans leurs ateliers.-Els artesans treballen des de l'alba als seus tallers.
3.

foresterie

tr.Vieilli
préparer le bois en forêt pour pouvoir l'utiliser
tr.Vieilli
obrar preparar la fusta
  • Les bûcherons ouvrent le chêne avant de le transporter.-Els fusters obren el roure abans de transportar-lo.

Synonymes et analogies de ouvrer en français

Exemples de ouvrer dans une phrase

  • Les artisans ouvrent la pierre selon des techniques anciennes.
  • J'ai ouvrier dans cette usine pendant dix ans.
  • Ils ouvrent tous les jours, même le dimanche.
  • Ils doivent ouvrer les troncs avant l'hiver.
  • On a ouvert le bois sur place pour le séchage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: