paf
paf
Traduction de paf (français) en catalan
Interjection
1.
bruit de coup
exprime le bruit soudain d'un coup, choc ou impact- Il a donné un grand coup sur la table : paf !-Va donar un cop fort a la taula: pam!
2.
bruit de chute
imite le son d'une chute ou d'un objet qui tombe- Le vase est tombé et paf, il s'est cassé.-El gerro ha caigut i patapam!, s'ha trencat.
Adjectif
1.
2.
construction
- Le maçon choisit un marbre paf pour cette façade.-El paleta ha triat un marbre de duresa mitjana per a aquesta façana.
Expressions avec paf : exemples en français et traductions en catalan
patapam
paf
Il glissait sur la glace et paf, il est tombé !
quedar de pedra
quedar bocabadat
Il était paf quand il a vu son ancien ami.
pim-pam
Pif-paf, les pétards éclataient dans la rue.
On commande une teq paf ?
tequila paf
Il a commandé un tequila paf au bar.
Synonymes et analogies de paf en français
Exemples de paf dans une phrase
Elle a glissé sur la marche et, paf, par terre ! J'ai glissé sur la glace et paf, par terre ! Le ballon a touché la fenêtre et paf, elle a vibré. Après quelques verres, il était complètement paf. Il a commencé à danser de façon paf après la fête. Ce bloc de pierre est paf, il se taille facilement.
Les sculpteurs préfèrent parfois un matériau paf pour débuter.
PAF
paf
Acronyme
1.
acr: Participation aux frais
somme demandée pour couvrir une partie des coûts- Il faut payer la PAF pour participer.-Per inscriure’s cal una participació en les despeses de 10 euros.
2.
acr: Patrouille acrobatique de France
équipe française qui fait des figures en avion- La PAF a survolé la ville hier.-La Patrulla acrobàtica de França va fer una exhibició impressionant al festival aeri.
3.
acr: Police aux frontières
service qui contrôle les frontières d'un pays- La PAF vérifie les passeports à l'aéroport.-La policia de fronteres controla els passos fronterers.
4.
acr: Paysage audiovisuel français
- Le PAF évolue avec les nouvelles technologies.-El Paisatge audiovisual francès ha canviat molt en els darrers anys.