panier

panje
panier: récipient tressé avec des anses pour porter des objets
Images
Traduction Définition

Traduction de panier (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

vannerie

récipient tressé avec des anses pour porter des objets
  • Elle a rempli son panier de légumes frais au marché.-Ha omplert el seu cistell de verdures fresques al mercat.
2.

contenu

ce qui est contenu dans un panier
paner mcontingut del paner
  • Un panier de fruits coûte dix euros.-Un paner de fruita costa deu euros.
3.

achat en ligne

sélection d'articles choisis sur un site de vente
  • J'ai ajouté trois livres dans mon panier virtuel.-He afegit tres llibres a la meva cistella virtual.
4.

forme similaire

objet creux qui ressemble à un panier par sa forme
  • Le panier en plastique contient tous ses jouets.-El cistell de plàstic conté tots els seus joguets.
5.

décoration florale

corbeille remplie de fleurs comme décoration
  • Un beau panier de roses orne la table du salon.-Una bonica cistella de flors adorna la taula del saló.

Expressions avec panier : exemples en français et traductions en catalan

panera de productes
panera de regal
Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël.
mà foradada
C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine.
fons del cistell
Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits.
llençar a les escombraries
tirar a la brossa
Il faut jeter au panier tous ces vieux documents.
fons del cistell
Les pommes abîmées sont restées au fond du panier.
tirar a la paperera
Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent.

Images pour panier

  • panier: récipient tressé avec des anses pour porter des objets
    (vannerie) cistell
  • panier: sélection d'articles choisis sur un site de vente
    (achat en ligne) cistella de compra
  • panier: objet creux qui ressemble à un panier par sa forme
    (forme similaire) cistell
  • panier: corbeille remplie de fleurs comme décoration
    (décoration florale) cistella de flors
  • panier: récipient pour garder les poissons pêchés
    (pêche) cistell
  • panier: cerceau avec filet où lancer le ballon au basketball
    (basketball) cistella

Synonymes et analogies de panier en français

Exemples de panier dans une phrase

  • J’ai acheté un panier pour transporter les fruits.
  • Le panier de légumes est prêt pour la vente.
  • J'ai oublié le panier de linge dans la buanderie.
  • Mon panier est prêt pour le paiement.
  • Le site a vidé mon panier par erreur.
  • Le chat dort dans un panier de linge sale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: