panier
panje

Traduction de panier (français) en catalan
Nom, masculin
1.
vannerie
récipient tressé avec des anses pour porter des objets- Elle a rempli son panier de légumes frais au marché.-Ha omplert el seu cistell de verdures fresques al mercat.
2.
contenu
ce qui est contenu dans un panier- Un panier de fruits coûte dix euros.-Un paner de fruita costa deu euros.
3.
achat en ligne
sélection d'articles choisis sur un site de vente- J'ai ajouté trois livres dans mon panier virtuel.-He afegit tres llibres a la meva cistella virtual.
4.
5.
décoration florale
corbeille remplie de fleurs comme décoration- Un beau panier de roses orne la table du salon.-Una bonica cistella de flors adorna la taula del saló.
Expressions avec panier : exemples en français et traductions en catalan
panera de productes
panera de regal
Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël.
mà foradada
C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine.
fons del cistell
Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits.
llençar a les escombraries
tirar a la brossa
Il faut jeter au panier tous ces vieux documents.
fons del cistell
Les pommes abîmées sont restées au fond du panier.
tirar a la paperera
Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent.
posar tots els ous al mateix cistell
Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet.
escorredora d'amanida
Elle met la salade dans le panier à salade pour la faire sécher.
ser una mà foradada
Marie est un panier percé, elle achète tout ce qui lui plaît.
ficar al mateix sac
Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens.
cistell de la compra
Le panier de la ménagère a augmenté de 3% cette année.
elits
Cette université attire le dessus du panier des étudiants.
ser un malgastador
Il est panier percé, il a déjà dépensé tout son salaire.
del més alt nivell
de primer nivell
Ce vin est haut du panier.
panier de crabesn.
Cette équipe est un vrai panier de crabes, ils se sabotent constamment.
cistell de mà
Elle a pris son panier à main pour aller au marché.
panera de pa
Elle a posé le panier à pain au centre de la table.
posar en un cistell
Elle met les pommes dans un panier pour aller au marché.
cistell de la roba
Elle a mis ses vêtements sales dans le panier à linge.
cistell de pícnic
Ils ont emporté un panier à pique-nique rempli de sandwichs au parc.
cistell de la compra
cistell de les compres
Elle a rempli son panier à provisions de fruits et légumes frais.
carretó
Elle a mis ses courses dans le panier à roulettes.
cistell de la compra
Elle prend un panier d'achats à l'entrée du supermarché.
cistell de la compra
Elle a rempli son panier de courses avec des légumes frais.
Images pour panier

(vannerie) cistell 
(achat en ligne) cistella de compra 
(forme similaire) cistell 
(décoration florale) cistella de flors 
(pêche) cistell 
(basketball) cistella
Synonymes et analogies de panier en français
n.corbeille manne provisions panier d'achat composition florale but panier de pêche cercle Plus de suggestions
Exemples de panier dans une phrase
J’ai acheté un panier pour transporter les fruits. Le panier de légumes est prêt pour la vente. J'ai oublié le panier de linge dans la buanderie. Mon panier est prêt pour le paiement. Le site a vidé mon panier par erreur. Le chat dort dans un panier de linge sale.
La lampe a un abat-jour en forme de panier. Un panier de pivoines décorait l'entrée. Des paniers fleuris étaient suspendus aux fenêtres. Il a marqué un panier décisif à la dernière seconde. Chaque panier compte dans ce match serré. Il a vidé son panier plein de poissons sur la berge. Le panier était déjà rempli avant midi. Le ballon rebondit sur le panier sans entrer. L’arbitre vérifie si le panier est bien fixé avant le match. Le technicien vérifie le panier avant de monter. Les pompiers utilisent un panier pour atteindre le toit. Le panier du camion est plein de grumes. Ils chargent le bois dans le panier avant de partir. Le panier doit être scellé avant le transport. Chaque panier est contrôlé pour éviter toute fuite radioactive. Le panier était plein de diapositives à trier. Chaque conférencier utilise un panier pour ses projections. Le biologiste observe un panier de crabes dans l'aquarium. Un panier de crabes a été capturé ce matin par les pêcheurs. Le panier donnait une forme élégante à la robe. Son panier était décoré de rubans colorés. Ma grand-mère a retrouvé un vieux panier dans le grenier. Le musée expose un panier du XIXe siècle pour enfants.



