panse
pɑ̃s
Traduction de panse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
bedaine
- Son père a développé une belle panse avec l'âge.-El seu pare ha desenvolupat una bona panxa amb els anys.
3.
anatomie animale
- La panse de la vache contient les herbes qu'elle rumine.-El rumen de la vaca conté les herbes que remuga.
4.
5.
typographie
- La panse du 'o' doit être bien arrondie dans cette police.-La panxa de la 'o' ha de ser ben arrodonida en aquesta tipografia.
Expressions avec panse : exemples en français et traductions en catalan
atipar-se
fartar-se
Au restaurant, nous nous en sommes mis plein la panse.
atipar-se
fartar-se
Pendant les fêtes, il s'est fait péter la panse avec tous ces desserts.
panxa cervesera
Avec sa panse de bière, il a du mal à courir.
haggis
Le haggis est une panse de brebis farcie servie lors des fêtes écossaises.
Images pour panse

(typographie) panxa
Synonymes et analogies de panse en français
Exemples de panse dans une phrase
Il posa sa main sur sa panse en riant. Sa panse débordait de son pantalon serré. Après le repas, il caressait sa panse avec satisfaction. Le vétérinaire a examiné la panse du mouton. La panse joue un rôle clé dans la digestion des ruminants. La panse de la bouteille facilite la prise en main.
Ce pot ancien a une panse très prononcée. Le designer a choisi une police avec une panse large. Dans cette typographie, la panse du 'p' est très prononcée. La panse de la cloche est décorée de motifs anciens. Le forgeron répare la panse fissurée de la cloche.
panser
pɑ̃se
Verbe
tr.
1.
2.
3.
psychologie
consoler quelqu'un qui souffre moralement- Elle panse les blessures de son cœur après cette rupture.-Ella pansa les ferides del seu cor després d'aquesta ruptura.
4.
Expressions avec panser : exemples en français et traductions en catalan
curar les ferides
embenar les ferides
L'infirmière doit panser ses blessures après l'accident.
curar-se les ferides
Après sa chute, il doit panser ses plaies au genou.