par effraction

paʁ ɛfʁaksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de par effraction (français) en catalan,

Adverbe

cambriolage

TECH.
en forçant ou cassant pour entrer dans un lieu fermé
TECH.
forçant l'entrada entrant per la força per força
  • Les voleurs sont entrés par effraction dans la maison.-Els lladres van entrar forçant l'entrada a la casa.

Adjectif

cambriolage

TECH.
qui se fait en forçant une entrée ou en cassant
TECH.
  • Le vol par effraction a eu lieu la nuit dernière.-El robatori per força va tenir lloc la nit passada.

Expressions avec par effraction : exemples en français et traductions en catalan

robatori amb força
entrada amb força
Le suspect a été arrêté pour entrée par effraction dans la maison.
pénétrer per la força
Les voleurs ont pénétré par effraction dans la maison cette nuit.
entrar per força
entrar per la força
Les voleurs ont tenté de rentrer par effraction dans la maison.
entrar per força
forçar l'entrada
Les voleurs se sont introduits par effraction dans la maison.
robatori amb força
robatori amb violació de domicili
Le vol par effraction de la bijouterie a été commis la nuit dernière.
entrar per força
entrar per efracció
Les voleurs ont tenté d'entrer par effraction dans la maison.

Exemples de par effraction dans une phrase

  • Il est interdit de pénétrer par effraction dans les locaux administratifs.
  • L'entrée par effraction a déclenché l'alarme immédiatement.
  • La police enquête sur plusieurs accès par effraction dans le quartier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: