parader

paʁade
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de parader (français) en catalan

Verbe

1.

défilé

intr.
défiler en formation lors d'une cérémonie officielle
intr.
  • Les soldats paradent sur les Champs-Élysées le 14 juillet.-Els soldats paradegen pels Camps Elisis el 14 de juliol.
2.

exhibition

intr.
se montrer avec ostentation pour attirer l'attention et l'admiration
intr.
  • Il parade devant ses amis avec sa nouvelle voiture.-Ell parade davant dels seus amics amb el seu cotxe nou.
3.

équitation

tr.TECH.
faire évoluer un cheval selon des mouvements précis pour le présenter
tr.TECH.
fer exhibició mostrar el cavall
  • Le cavalier fait parader son cheval devant les juges.-El cavaller fa exhibició del seu cavall davant dels jutges.

Synonymes et analogies de parader en français

Exemples de parader dans une phrase

  • Les troupes étrangères ont paradé devant le président.
  • Elle parade fièrement sur le podium.
  • Les enfants paradent en costumes lors du carnaval.
  • Elle apprend à parader son cheval lors des compétitions.
  • Le cheval parade fièrement pendant la cérémonie d'ouverture.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: