paradeuse

paʁadøz
paradeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de paradeuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

défilé

Rare
personne ou animal qui participe à un défilé public
Rare
participant desfilant membre de la desfilada
  • La paradeuse en costume rouge ouvrait le carnaval de la ville.-La participant amb vestit vermell obria el carnaval de la ciutat.
2.

vanité

Rare
femme qui aime se montrer et attirer l'attention
Rare
vanitosa fpresumida
  • Cette paradeuse passe son temps à se regarder dans les miroirs.-Aquesta vanitosa passa el temps mirant-se als miralls.

Adjectif, féminin

1.

défilé

Rare
qui défile dans une parade ou un défilé
Rare
desfilant de desfilada
  • La troupe paradeuse avançait fièrement dans les rues.-La troupe desfilant avançava amb orgull pels carrers.
2.

comportement

Rare
qui aime se montrer avec ostentation
Rare
ostentós que li agrada mostrar-se
  • Elle est très paradeuse, toujours en train de se pavaner.-Ella és molt paradejosa, sempre exhibint-se.

Synonymes et analogies de paradeuse en français

Exemples de paradeuse dans une phrase

  • Un cheval paradeuse menait la troupe lors du cortège.
  • La paradeuse s'est encore fait remarquer lors de la soirée.
  • On l'appelle paradeuse à cause de ses tenues voyantes.
  • Les costumes paradeuses attiraient tous les regards.
  • Les danseuses paradeuses ouvraient le cortège du carnaval.
  • Elle a adopté un style paradeuse lors du défilé.
paradeur
paʁadœʁ
paradeuses
Nom, masculin
1.

défilé

Rare
personne ou animal qui défile dans une parade
Rare
participant de la desfilada desfilant
  • Les paradeurs du carnaval avançaient en musique dans la rue.-Els participants de la desfilada del carnaval avançaven amb música pel carrer.
2.

comportement

Rare
personne qui aime se montrer et attirer l'attention
Rare
  • Ce paradeur ne rate jamais une occasion de briller en société.-Aquest exhibicionista no perd mai l'oportunitat de brillar en societat.
Adjectif
1.

attention

Rare
qui aime se montrer en public, attirer les regards
Rare
cridaner exhibicionista que busca l'atenció
  • Toujours paradeur, Lucas cherche les caméras et les applaudissements.-Sempre cridaner, en Lucas busca les càmeres i els aplaudiments.
2.

défilé

Rare
qui participe à un cortège festif dans la rue
Rare
desfilant participant a la desfilada
  • Les danseurs paradeurs ouvrent le cortège ce soir.-Els ballarins desfilants obren el seguici aquesta nit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: