parce que

paʁsə kə
Traduction Définition

Traduction de parce que (français) en catalan

Conjonction

1.

cause

introduit la cause, la raison ou le motif d'une action
  • Il est resté chez lui parce qu'il était malade.-S'ha quedat a casa perquè estava malalt.
2.

interrogation familière

utilisé seul en réponse à pourquoi pour demander de reformuler
  • Pourquoi tu dis ça ? — Parce que !-Per què dius això? — Perquè!
3.

refus familier

marque le refus de répondre à une question pourquoi
Perquè no Perquè sí
  • Pourquoi tu ne viens pas ? — Parce que non.-Per què no véns? — Perquè no.

Expressions avec parce que : exemples en français et traductions en catalan

perquè jo ho valc
Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien ».
no perquè... vol dir que
Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable.
només perquè
Il est parti juste parce qu'il était fatigué.

Synonymes et analogies de parce que en français

conj.carpuisquepourquoi pasPlus de suggestions

Exemples de parce que dans une phrase

  • Elle a souri parce qu'elle était heureuse.
  • Pourquoi tu pleures ? — Parce que !
  • Pourquoi on doit partir ? — Parce que !
  • Pourquoi tu fais ça ? — Parce que.
  • Pourquoi tu ris ? — Parce que, c'est tout.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: