parquer
paʁke
Traduction de parquer (français) en catalan
Verbe
1.
véhicule
- Je parque ma voiture dans le parking souterrain.-Aparco el cotxe a l'aparcament subterrani.
2.
animaux
- Le berger parque ses moutons pour la nuit.-El pastor tanca les ovelles per a la nit.
3.
objets
- Les soldats parquent les munitions dans le dépôt.-Els soldats col·loquen les municions al dipòsit.
4.
5.
bétail
- Les vaches parquent dans le pré clôturé.-Les vaques estan tancades al prat tancat.
6.
emploi
- L'administration l'a parqué dans ce bureau.-L'administració l'ha parcat en aquesta oficina.
Expressions avec parquer : exemples en français et traductions en catalan
aplegar-se
concentrar-se
Les manifestants se parquent devant le bâtiment officiel.
Synonymes et analogies de parquer en français
Exemples de parquer dans une phrase
Il ne sait jamais où parquer son scooter en ville. On parque les chevaux avant la tempête. Ils ont parqué les vaches dans la grange pour l’hiver. Il faut parquer les vélos dans le local prévu à cet effet. Les ouvriers parquent les outils dans l'armoire après usage. Ils ont parqué les animaux dans une petite cour.
On ne devrait pas parquer les enfants dans une salle exiguë. Les moutons parquent dans l'enclos chaque soir. On parquait les chèvres près de la ferme. On l'a parqué dans un service peu valorisé. Ils ont parqué plusieurs employés dans la nouvelle filiale.