partisan

paʁtizɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de partisan (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

politique

personne qui soutient activement un parti politique
  • Ce partisan du gouvernement défend toutes ses décisions.-Aquest partidari del govern defensa totes les seves decisions.
2.

défenseur

personne qui défend avec conviction une idée ou doctrine
  • Il est partisan de la médecine douce depuis des années.-Fa anys que és partidari de la medicina natural.
3.

militaire

TECH.
soldat de troupes irrégulières menant des actions de guérilla
TECH.
partisà mguerriller m
  • Les partisans attaquaient l'ennemi par surprise dans la forêt.-Els partisans atacaven l'enemic per sorpresa al bosc.

Adjectif

1.

militant

qui soutient activement une cause ou un parti
  • Elle reste partisan de cette réforme malgré les critiques.-Ella continua partidària d'aquesta reforma malgrat les crítiques.
2.

partial

qui montre de la partialité, manque d'objectivité
  • Son analyse partisan du conflit manquait de neutralité.-La seva anàlisi parcial del conflicte mancava de neutralitat.

Expressions avec partisan : exemples en français et traductions en catalan

partidari del mínim esforç
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
ser partidari de
Je suis partisan de cette réforme éducative depuis longtemps.
esperit partidista
L'esprit partisan l'empêche de reconnaître les erreurs de son parti.

Synonymes et analogies de partisan en français

Exemples de partisan dans une phrase

  • Un partisan a distribué des tracts sur la place.
  • Les partisans de cette théorie organisent souvent des conférences.
  • Un partisan s'est exprimé lors du rassemblement public.
  • Les partisans ont saboté le pont pendant la nuit.
  • Un partisan a transmis des informations secrètes à la résistance.
  • Le maire partisan a défendu la nouvelle politique.
partisane
paʁtizan
partisans
Nom, féminin
1.

politique

femme qui soutient activement un parti politique ou une cause
  • Cette partisane du parti écologiste milite pour l'environnement.-Aquesta partidària del partit ecologista milita per l'entorn.
2.

conviction

femme qui défend avec conviction une idée ou une pratique
  • Elle est une partisane convaincue de l'éducation gratuite pour tous.-És una partidària convençuda de l'educació gratuïta per a tothom.
3.

résistance

TECH.
femme combattante qui participe à la résistance armée
TECH.
partisana fmembre de la resistència
  • Les partisanes yougoslaves ont combattu courageusement pendant la guerre.-Les partisans iugoslaus van lluitar amb valentia durant la guerra.
Adjectif, féminin

parti pris

qui montre une préférence marquée et manque d'objectivité
partidista esbiaixada
  • Cette décision partisane favorise clairement un camp politique.-Aquesta decisió partidista afavoreix clarament un bàndol polític.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: