pas de
pa d
Traduction de pas de (français) en catalan
Déterminant
1.
manque
déterminant marquant l'absence ou la non-existence de quelque chose- Pas de lumière dans la pièce, on n'y voit rien.-Cap llum a l’habitació, no s’hi veu gens.
2.
prohibition
exprime une interdiction ou une règle négative- Pas de téléphone pendant les cours, c'est interdit.-Cap de telèfon durant les classes, està prohibit.
Expressions avec pas de : exemples en français et traductions en catalan
de res
Merci pour ton aide. Pas de quoi !
és una desgràcia
Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance.
estar a un pas de
Il était à un pas de la porte d'entrée.
no pas gaire
no de gaire
Il n'est pas de beaucoup plus grand que son frère.
Això no es fa
Dans la classe, « pas de ça » quand tu te moques !
mala sort
Il n'a pas de chance cette année avec ses examens.
sense romanços
Pas de chichi, chacun vient habillé comme il veut.
pas de costat
Il fit un pas de côté pour éviter la flaque d'eau.
cap mal
sense dany
Heureusement, il n'y a pas de mal après cet accident.
tranquils
no us preocupeu
Pas de panique, les secours arrivent dans cinq minutes.
cap problema
Pas de problème, je viens à 18 heures.
cap problema
no passa res
Tu as cassé mon verre ? Pas de soucis, j'en ai d'autres.
al llindar de la porta
al portal
Il attend sur le pas de la porte depuis dix minutes.
sense comentaris
Le ministre a répondu: pas de commentaire.
passa de gegant
pas de gegant
Il traversa la rue d'un pas de géant.
sense pressió
J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici.
cap problema
Pas de souci, je viens demain.
de puntetes
amb pas silenciós
Le chat s'approcha à pas de velours de sa proie.
no és bufar i fer ampolles
Réparer cette voiture, c'est pas de la tarte !
no costa res
Essaie de lui demander, ça mange pas de pain !
no té nom
Son talent pour la musique, ça n'a pas de nom !
no té preu
L'amour de sa famille, ça n'a pas de prix pour lui.
no em treu la son
no em farà perdre la son
Insulte-moi si tu veux, ça ne m'empêchera pas de dormir.
no costa res
Prendre un parapluie, ça ne mange pas de pain !
Synonymes et analogies de pas de en français
Exemples de pas de dans une phrase
Pas de réponse du service depuis lundi. Pas de boissons dans la bibliothèque, merci de respecter la règle. Pas de sortie après 22h pour les mineurs, c'est la loi.