pas moi
pa mwa
Traduction de pas moi (français) en catalan
Pronom
1.
déni
refus de faire quelque chose ou négation d'une responsabilité- Qui veut nettoyer la cuisine ? Pas moi !-Qui vol netejar la cuina? Jo no!
2.
retrait personnel
exclusion de soi d'un groupe ou d'une situation- Tout le monde était d'accord, pas moi.-Tothom hi estava d'acord, jo no.
3.
contraste
opposition ou contraste avec les autres personnes- Vous pouvez y aller, pas moi.-Podeu anar-hi, jo no.
Interjection
1.
refus participation
exclamation pour refuser de participer à quelque chose- Qui veut faire la vaisselle ? Pas moi !-Qui vol rentar els plats? Jo no!
2.
désintérêt
exclamation pour marquer son désintérêt envers quelque chose- Tu veux regarder ce film ennuyeux ? Pas moi !-Vols veure aquesta pel·lícula avorrida? Jo no!
Expressions avec pas moi : exemples en français et traductions en catalan
Jo no he estat, ha estat l'altre!
Pierre a dit : « C'est pas moi, c'est l'autre ! »
no he estat jo
Il accuse, je réponds : ce n'est pas moi !
Synonymes et analogies de pas moi en français
pron.hors de moi
Exemples de pas moi dans une phrase
Si quelqu'un doit s'excuser, ce ne sera pas moi. Qui veut venir nettoyer ? Pas moi. Si quelqu'un doit se sacrifier, ce ne sera pas moi. Tout le monde adore cette série, pas moi. Ils se sont excusés, mais pas moi. Partir camper sous la pluie ? Pas moi !
Pas moi, je préfère rester en dehors de ce conflit. Qui veut nettoyer la salle ? Pas moi ! Aller camper sous la pluie ? Pas moi !