pas une

pa yn
Traduction Définition

Traduction de pas une (français) en catalan,

Déterminant

négation existence

déterminant négatif qui nie l'existence d'au moins un élément féminin
no hi ha ni una no hi ha cap
  • Il n'y a pas une seule voiture dans le parking.-No hi ha ni una sola cotxe al pàrquing.

Pronom

zéro

pronom indiquant zéro élément féminin, équivalent d’aucune
  • Pas une n’est venue.-ni una no va venir.

Expressions avec pas une : exemples en français et traductions en catalan

no és cap gran pèrdua
Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux.
ni una ànima
Il n'y avait pas une âme dans la rue déserte.
no és cap llum
Mon frère, ce n'est pas une lumière, mais il est très gentil.
això no era vida
Après sa maladie, elle disait : ce n'était pas une vie.
no se'n farà un món
Paul a perdu son match mais il n'en fera pas une maladie.
no n'hi faré un gra massa
Si je rate l'examen, j'en ferai pas une maladie, je retenterai l'année prochaine.

Synonymes et analogies de pas une en français

pron.aucunepas une seulePlus de suggestions

Exemples de pas une dans une phrase

  • Elle n’a pas une amie sur qui compter.
  • Des volontaires, pas une ne s’est désistée.
  • Des solutions, pas une n’a semblé convenir au comité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: