passage

pasaʒ
Traduction Définition

Traduction de passage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

lieu

endroit par où on peut passer
  • Ce passage secret mène au château.-Aquest passadís secret porta al castell.
2.

mouvement

action de se déplacer d'un endroit à un autre
  • Le passage des voitures sur cette route est interdit.-El pas de cotxes per aquesta carretera està prohibit.
3.

transition

changement d'un état à un autre
  • Le passage de l'enfance à l'adolescence est difficile.-El pas de la infància a l'adolescència és difícil.
4.

lecture

extrait d'un texte ou d'une œuvre
  • Ce passage du livre est très émouvant.-Aquest fragment del llibre és molt commovedor.
5.

fréquentation

circulation fréquente de personnes dans un lieu
afluència fpas de gent trànsit de persones
  • Il y a beaucoup de passage dans cette rue.-Hi ha molt trànsit de persones en aquest carrer.

Expressions avec passage : exemples en français et traductions en catalan

de passada
de pas
Il a pris les clés au passage avant de sortir.
visita llampec
Il a fait un passage éclair au bureau avant de repartir.
passatge de vianants
Il faut toujours traverser sur le passage clouté.
pas obligat
L'adolescence est un passage obligé vers l'âge adulte.
ocell de pas
Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui reviennent chaque printemps.
examen de pas
Elle a réussi son examen de passage pour entrer en terminale.

Images pour passage

  • passage: galerie couverte réservée aux piétons entre des rues
    (ville) passatge

Synonymes et analogies de passage en français

Exemples de passage dans une phrase

  • Ils ont découvert un passage sous la montagne.
  • Le passage des piétons est sécurisé par un feu.
  • Le passage du train a réveillé tout le quartier.
  • Le passage de l’hiver au printemps apporte de l’espoir.
  • Son passage à la retraite a été bien préparé.
  • J’ai choisi un passage pour illustrer mon propos.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: