pasteur
pastœʁ
Traduction de pasteur (français) en catalan
Nom, masculin
1.
protestantisme
- Le pasteur de cette église prêche tous les dimanches matin.-El pastor d'aquesta església predica cada diumenge al matí.
2.
guide spirituel
personne qui guide spirituellement un groupe de croyants- Le Christ est considéré comme le bon pasteur de ses fidèles.-El Crist és considerat com el bon pastor dels seus fidels.
3.
troupeau
berger qui garde les moutons dans les temps anciens- Le pasteur menait son troupeau vers les pâturages verts.-El pastor conduïa el seu ramat cap als prats verds.
Expressions avec pasteur : exemples en français et traductions en catalan
pastora
La femme pasteur a prononcé un sermon inspirant dimanche dernier.
borsa de pastor
La bourse à pasteur pousse facilement dans les jardins.
Synonymes et analogies de pasteur en français
Exemples de pasteur dans une phrase
Les enfants écoutent attentivement le pasteur pendant la cérémonie. Le pasteur a prononcé un sermon émouvant dimanche matin. Les enfants écoutaient attentivement les conseils du pasteur. Le pasteur veillait sur ses bêtes toute la nuit. Autrefois, chaque village avait son pasteur dans les collines.
pasteure
pastœʁ
Nom, féminin
protestantisme
- La pasteure a célébré le mariage dans le temple.-La pastora va celebrar el casament al temple.