patte
pat

Traduction de patte (français) en catalan
Nom, féminin
1.
animal
membre d'un animal utilisé pour marcher ou se déplacer- Le chat lève sa patte pour se gratter l'oreille.-El gat aixeca la pota per gratar-se l'orella.
2.
corps humain
jambe ou pied d'une personne dans le langage familier- Il s'est cassé la patte en tombant.-Es va trencar la pota en caure.
3.
4.
5.
vêtement
bande d'étoffe avec bouton ou boutonnière sur un vêtement- La patte de la poche se ferme avec un bouton.-La tapeta de la butxaca es tanca amb un botó.
Expressions avec patte : exemples en français et traductions en catalan
pota dolenta
pota coixa
Il boite à cause de sa patte folle depuis l'accident.
cop de pota
Le chat a donné un coup de patte au jouet.
donar la pota
Le chien donne la patte quand son maître le lui demande.
donar la pota
Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense.
aixecar la pota
Le chien a levé la patte contre le réverbère.
posar la mà a sobre
atrapar
La police a fini par mettre la patte sur le voleur.
montrer patte blanchev.
À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche.
no moure ni un dit
quedar-se immòbil
Pendant tout le discours, il n'a pas remué ni pied ni patte.
peu de porc
Grand-mère prépare des pattes de cochon aux lentilles.
anar a remolc
quedar-se enrere
L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet.
arrossegar la cama
Il traîne la patte depuis sa blessure au genou.
llastra
Ce travail est un vrai fil à la patte pour lui.
engreixar la mà
Il a graissé la patte au responsable pour obtenir le contrat.
mà de vellut
Elle a une patte de velours pour négocier les conflits.
empremta de pata
Le chien a laissé ses empreintes de patte dans la boue du jardin.
empremta de pota
Le chasseur a trouvé des traces de patte de loup dans la neige.
arrossega-cames
Ce traîne-la-patte nous fait perdre du temps à chaque sortie.
trampeta
Il lui a fait un croche-patte et elle est tombée par terre.
pata posterior
Le chien s'est blessé à la patte arrière droite.
pota davantera
Le chien s'est blessé la patte avant en courant.
pota de gat
Le chat sort ses griffes quand on touche sa patte de chat.
pota d'aranya
L'araignée a perdu une patte d'araignée dans sa toile.
passador d'espatlla
L'uniforme militaire possède des pattes d'épaule dorées.
pot de davant
Le chien s'est blessé à la patte de devant gauche.
Images pour patte

(animal) pota 
(ménage) baieta 
(vêtement) tapeta 
(fixation) patilla
Synonymes et analogies de patte en français
Exemples de patte dans une phrase
L'oiseau cache sa patte sous ses plumes. Il a mal à la patte après avoir couru toute la journée. La patte du chat est blessée et doit être soignée. Il a posé sa patte sur mon épaule pour me rassurer. Garde tes pattes loin de mes affaires ! La patte est sale, change-la avant de continuer.
J’ai oublié la patte près de l’évier. La patte de la manche est ornée d’un joli bouton. Il a recousu la patte de sa veste déchirée. Ses pattes sont parfaitement taillées chaque matin. Les pattes épaisses étaient à la mode autrefois. La patte de l’auteur est évidente dans ce roman. On retrouve la patte du réalisateur dans chaque scène. La patte du support est tordue. Il manque une patte à la fixation du volet.