pavillon

pavijɔ̃
pavillon: maison individuelle souvent de plain-pied avec jardin
Images
Traduction Définition

Traduction de pavillon (français) en catalan

Nom, masculin

1.

habitation

maison individuelle souvent de plain-pied avec jardin
  • Ils ont acheté un pavillon en banlieue avec trois chambres.-Han comprat un xalet als afores amb tres habitacions.
2.

établissement

bâtiment spécialisé faisant partie d'un ensemble plus grand
  • Le pavillon de pédiatrie de l'hôpital a été rénové.-El pavelló de pediatria de l'hospital ha estat renovat.
3.

marine

TECH.
drapeau national hissé sur un navire
TECH.
  • Le bateau navigue sous pavillon français.-El vaixell navega sota pavelló francès.
4.

automobile

toit rigide ou souple d'une voiture
  • Il a baissé le pavillon de sa voiture décapotable.-Ha abaixat el sostre del seu cotxe descapotable.
5.

médical

partie externe visible de l'oreille
pavelló de l'orella morella visible
  • Le pavillon de l'oreille capte les ondes sonores.-El pavelló de l'orella capta les ones sonores.

Expressions avec pavillon : exemples en français et traductions en catalan

bandera pirata
pavelló negre
Le navire pirate hissait son pavillon noir pour effrayer ses victimes.
rendirse
Face à la concurrence, l'entreprise a fini par baisser pavillon.
abaixar la bandera
Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille.
pavellejar
Ce cargo bat pavillon français depuis son port d'attache.
bandera a mig pal
Le pavillon en berne flottait sur l'ambassade après la tragédie.
pavelló de jardí
Ils ont installé un pavillon de jardin au fond de leur terrain.

Images pour pavillon

  • pavillon: maison individuelle souvent de plain-pied avec jardin
    (habitation) xalet
  • pavillon: drapeau national hissé sur un navire
    (marine) pavelló
  • pavillon: toit rigide ou souple d'une voiture
    (automobile) sostre
  • pavillon: extrémité élargie d'un instrument de musique à vent
    (instrument) campana
  • pavillon: tente militaire de forme conique utilisée autrefois
    (histoire) tenda cònica

Synonymes et analogies de pavillon en français

Exemples de pavillon dans une phrase

  • Nous passons nos vacances dans un petit pavillon au bord de la mer.
  • Le pavillon des sports accueille les compétitions scolaires.
  • Nous avons visité le pavillon d'exposition lors de la foire.
  • Le pavillon a été hissé lors de la cérémonie d’arrivée.
  • Ils ont changé de pavillon en entrant dans les eaux internationales.
  • Le pavillon de la voiture était endommagé après la grêle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: