pente
pÉÌt

Traduction de pente (français) en catalan
Nom, féminin
1.
terrain
inclinaison d'un terrain qui monte ou descend- La voiture a du mal à gravir cette pente raide.-El cotxe té dificultats per pujar aquesta pendent pronunciada.
2.
penchant
tendance vers quelque chose, souvent négative- Il est sur une mauvaise pente depuis qu'il a perdu son emploi.-Està en una deriva perillosa des que va perdre la feina.
3.
mathématiques
- Cette droite a une pente de 2.-Aquesta recta té una pendent de 2.
4.
typographie
- Cette police a une pente italique prononcée.-Aquesta tipografia té una inclinació ità lica pronunciada.
5.
tapisserie
- Les pentes du ciel de lit donnent une ambiance feutrée.-Els penjalls del cel de llit donen una ambientació acollidora.
Expressions avec pente : exemples en français et traductions en catalan
pendent relliscosa
Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition.
de pendent suau
Le chemin en pente douce permet une montée facile.
anar pel mal camĂ
anar de mal borrĂ s
Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente.
remuntar
AprÚs sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente.
pel camĂ relliscĂłs
per la pendent relliscosa
Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit.
en una situaciĂł delicada
en una situaciĂł compromesa
L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise.
anar pel mal camĂ
Depuis qu'il traĂźne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente.
en pendent
inclinat
Le toit en pente évacue bien la pluie.
capdamunt de la pendent
part alta de la pendent
Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre.
pendent suau
La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement.
pendent pronunciat
pendent fort
La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile.
amb fort pendent
amb una pendent pronunciada
Le sentier descend en pente raide vers la vallée.
pendent pronunciat
pendent abrupte
Les randonneurs ont eu du mal Ă gravir la pente abrupte.
pendent ascendent
La pente ascendante de la colline rend la marche difficile.
en pendent ascendent
La route en pente ascendante fatigue les cyclistes.
pendent de la teulada
pendent de la coberta
La pente de toit de cette maison permet une bonne évacuation de la pluie.
declivi
caiguda
Son entreprise est sur une pente descendante depuis deux ans.
sota-coberta
Il a aménagé une chambre dans la sous-pente du grenier.
teulada inclinada
sostre inclinat
La maison traditionnelle possĂšde un toit en pente recouvert de tuiles.
mig pendent
Les randonneurs se sont arrĂȘtĂ©s Ă mi-pente pour admirer le paysage.
remuntador
Le monte-pente était en panne, les skieurs devaient marcher.
remuntador
remuntador d'esquĂ
Les débutants utilisent souvent le remonte-pente pour apprendre.
pendent de baixada
La pente de descente était trÚs raide sur cette route de montagne.
pendent natural
La pente naturelle de cette colline facilite l'écoulement des eaux de pluie.
Images pour pente

(terrain) pendent 
(tapisserie) penjall
Synonymes et analogies de pente en français
Exemples de pente dans une phrase
Cette pente est dangereuse par temps de pluie. Cette pente vers la facilitĂ© lâinquiĂšte. Attention Ă la pente dangereuse de la dĂ©pendance. La pente de cette Ă©quation est nĂ©gative. Pour calculer la pente, il faut deux points. La pente de cette lettre rend la lecture difficile.
On peut régler la pente des caractÚres dans ce logiciel. Les pentes étaient brodées de motifs dorés. La restauratrice a nettoyé les pentes anciennes du chùteau.