perche

pɛʁʃ
Peut être une forme de :
perche: poisson d'eau douce à chair blanche et rayures brunes
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de perche (français) en catalan

Nom, féminin

1.

rivière

poisson d'eau douce à chair blanche et rayures brunes
  • Il a pêché une belle perche dans la rivière.-Ha pescat una bonica perca al riu.
2.

bois

longue pièce de bois droite utilisée comme support ou outil
  • Les oiseaux se posent sur la perche du poulailler.-Els ocells s'aturen a la perxa del galliner.
3.

audiovisuel

TECH.
longue tige portant un microphone pour enregistrer le son
TECH.
perxa fpal de micròfon
  • Le preneur de son tient la perche au-dessus des acteurs.-El tècnic de so sosté la perxa per sobre dels actors.
4.

apparence

personne très grande et mince
  • Cette grande perche dépasse tout le monde dans la foule.-Aquesta gran perxa sobresurt entre tothom a la multitud.
5.

sport

TECH.
discipline athlétique du saut en hauteur avec tige
TECH.
  • Il s'entraîne pour les championnats de perche.-S’entrena per als campionats de salt amb perxa.

Expressions avec perche : exemples en français et traductions en catalan

gran vara
Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur.
donar un cop de mà
facilitar les coses
Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat.
donar peu
Il lui a tendu une perche pour qu'elle explique sa position.
aprofitar l'oportunitat
agafar l'oportunitat
Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion.
palo de selfie
pal de selfie
Elle utilise sa perche à selfie pour photographier le groupe entier.
pal de selfie
Elle a utilisé sa perche à selfies pour photographier le groupe.

Images pour perche

  • perche: poisson d'eau douce à chair blanche et rayures brunes
    (rivière) perca
  • perche: longue pièce de bois droite utilisée comme support ou outil
    (bois) perxa
  • perche: longue tige portant un microphone pour enregistrer le son
    (audiovisuel) perxa
  • perche: bois du cerf portant plusieurs ramifications pointues
    (chasse) banya ramificada
  • perche: partie de la charrue qui relie le soc au joug
    (agriculture) perxa

Synonymes et analogies de perche en français

Exemples de perche dans une phrase

  • On trouve souvent la perche dans les lacs européens.
  • Il a utilisé une perche pour cueillir les fruits.
  • La perche soutient la tente pendant le camping.
  • Le technicien ajuste la perche avant de commencer l'enregistrement.
  • Elle a levé la perche pour capter le son dans la salle vide.
  • Il a évité la foule grâce à sa grande perche.
percher
pɛʁʃe
Verbe
intr.
1.

oiseaux

Rare
se poser sur une branche ou un support élevé
Rare
posar-se apujar-se
  • Les moineaux perchent sur le fil électrique.-Els pardals es posen al fil elèctric.
2.

position élevée

Rare
se placer en hauteur pour mieux voir ou entendre
Rare
pujar sostar
  • Il perche sur une chaise pour voir le spectacle.-Ell s'ha pujat sobre una cadira per veure l'espectacle.
3.

logement

Rare
habiter quelque part
Rare
parar viure fer estada
  • Où est-ce que tu perches maintenant ?-On pares ara?
4.

cinéma

TECH.
tenir la perche pour enregistrer le son
TECH.
perxejar sostenir la perxa
  • Le technicien perche pendant la prise de vue.-El tècnic perxeja durant la presa.
5.

drogue

RareArgot
faire effet en parlant d'une drogue puissante
RareArgot
fer efecte fer punxar
  • Ce produit perche vraiment fort.-Aquest producte realment perche molt fort.

Expressions avec percher : exemples en français et traductions en catalan

posar-se
L'oiseau se perche sur la branche du chêne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: