percussion

pɛʁkysjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de percussion (français) en catalan

Nom, féminin

1.

impact

choc violent qui se produit quand un objet frappe un autre
  • La percussion du marteau sur le clou résonne dans l'atelier.-L'impacte del martell sobre el clau ressona a l'obrador.
2.

musique

instrument de musique qu'on fait sonner en le frappant
  • Les percussions donnent le rythme dans cet orchestre.-Les percussions donen el ritme en aquesta orquestra.
3.

médical

TECH.
technique médicale qui consiste à frapper le corps pour examiner les organes
TECH.
  • Le médecin utilise la percussion pour vérifier l'état des poumons.-El metge utilitza la percussió per comprovar l'estat dels pulmons.
4.

football

TECH.
attaque rapide au football pour déstabiliser la défense adverse
TECH.
  • L'équipe lance une percussion sur le côté droit du terrain.-L'equip fa una incursió per la banda dreta del camp.

Expressions avec percussion : exemples en français et traductions en catalan

instrument de percussió
Le tambour est un instrument à percussion très populaire dans les orchestres.
instrument de percussió
Le tambour est un instrument de percussion très populaire dans les orchestres.
de percussió
Les instruments à percussion donnent le rythme dans l'orchestre.
perforadora de cops
Il utilise une perceuse à percussion pour percer le mur en béton.
granada de percussió
Le soldat a lancé une grenade à percussion vers la cible.
mecanisme de percussió
Le mécanisme de percussion du fusil s'est bloqué pendant la chasse.

Synonymes et analogies de percussion en français

Exemples de percussion dans une phrase

  • On a entendu une forte percussion lors de l'accident.
  • La percussion est essentielle dans la musique africaine traditionnelle.
  • Il a choisi la percussion comme instrument principal au conservatoire.
  • La percussion révèle une anomalie au niveau du thorax.
  • L'étudiant pratique la percussion lors de son stage clinique.
  • Sa percussion a surpris toute la défense adverse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: