perfide

pɛʁfid
Traduction Définition

Traduction de perfide (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

trahison

qui trahit la confiance ou ne respecte pas sa parole
  • Son ami perfide a révélé tous ses secrets à ses ennemis.-El seu amic traïdor va revelar tots els seus secrets als seus enemics.
2.

trompeur

qui contient de la tromperie ou présente un danger caché
  • Ce chemin perfide cache des pièges sous son apparence paisible.-Aquest camí enganyós amaga paranys sota la seva aparença tranquil·la.
3.

religion

Vieilli
qui manque de foi religieuse ou rejette les croyances établies
Vieilli
infidel pèrfid
  • Les autorités considéraient ces idées perfides comme dangereuses pour la foi.-Les autoritats consideraven aquestes idees infidels com a perilloses per a la fe.

Nom, masc/fém

traître

personne déloyale qui trahit la confiance accordée
  • Ce perfide a révélé nos secrets à l'ennemi.-Aquest traïdor ha revelat els nostres secrets a l'enemic.

Expressions avec perfide : exemples en français et traductions en catalan

la Pèrfida Albió
Les journaux français dénoncent encore les manœuvres de la perfide Albion.
la Pèrfida Albió
Les journalistes ont encore évoqué la perfide Albion lors des négociations.

Synonymes et analogies de perfide en français

Exemples de perfide dans une phrase

  • Le geste perfide du collègue a surpris tout le monde.
  • Son sourire perfide a trompé tout le monde.
  • Une alliance perfide a causé la chute du roi.
  • Ils ont été accusés de doctrines perfides par l'Église.
  • Certains écrits perfides furent interdits au Moyen Âge.
  • Les perfides sont souvent exclus du groupe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: