performance
pɛʁfɔʁmɑ̃s
Traduction de performance (français) en catalan
Nom, féminin
1.
sport
résultat obtenu par un sportif ou une équipe dans une compétition- Sa performance au marathon lui a valu une médaille d'or.-La seva actuació a la marató li va valer una medalla d'or.
2.
haut niveau
exploit ou réussite remarquable dans un domaine particulier- Cette performance technique impressionne tous les ingénieurs.-Aquest rendiment tècnic impressiona a tots els enginyers.
3.
efficacité
capacité à remplir efficacement une mission ou fonction donnée- Il faut améliorer la performance de cette équipe commerciale.-Cal millorar el rendiment d'aquest equip comercial.
4.
art
événement artistique live où l'exécution constitue l'œuvre même- Cette performance artistique a bouleversé le public présent.-Aquesta performance artística ha commogut el públic present.
5.
linguistique
- La performance linguistique diffère de la compétence théorique.-L'actuació lingüística difereix de la competència teòrica.
Expressions avec performance : exemples en français et traductions en catalan
millorar el rendiment
millorar la eficàcia
Il faut améliorer la performance de notre équipe commerciale.
millorar el seu rendiment
millorar la seva actuació
Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation.
gran actuació
L'équipe a réalisé une belle performance en finale.
contraperformance
mala actuació
Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters.
d'alt rendiment
d'alta prestació
Cette voiture de haute performance peut atteindre 300 km/h.
grau de rendiment
grau de prestació
Le degré de performance de cette machine a considérablement augmenté.
avaluació de rendiment
L'évaluation de performance annuelle permet de fixer de nouveaux objectifs.
excel·lent actuació
resultat excel·lent
Son excellente performance au théâtre a impressionné le public.
alt rendiment
alta prestació
Cette voiture de haute performance atteint facilement les 300 km/h.
mal resultat
mala actuació
Son mauvaise performance lors du match a déçu l'équipe.
millor marca
millor resultat
Son meilleure performance au marathon est de 3h15.
rendiment econòmic
resultats econòmics
La performance économique de la France s'améliore cette année.
actuació excepcional
Son performance exceptionnelle aux Jeux olympiques a impressionné le monde entier.
actuació individual
rendiment individual
Sa performance individuelle au marathon a été exceptionnelle cette année.
actuació musical
La performance musicale de ce soir a été remarquable.
resultats acadèmics
rendiment escolar
Sa performance scolaire s'est améliorée depuis qu'il travaille plus.
rendiment esportiu
Sa performance sportive aux Jeux olympiques lui a valu une médaille d'or.
pic de rendiment
punt àlgid de rendiment
L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques.
ansietat de rendiment
Son anxiété de performance l'empêche de bien jouer au piano en public.
expectatives de rendiment
expectatives de resultats
L'entreprise a fixé des attentes de performance élevées pour cette année.
informe de rendiment
balanç de resultats
Le directeur a présenté le bilan de performance de l'année.
certificat d'eficiència energètica
diagnòstic de rendiment energètic
Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B.
avaluació del rendiment
L'évaluation de la performance des employés a lieu chaque année en décembre.
fitxa de rendiment
fitxa d'avaluació
Le manager a rempli la fiche de performance de son équipe.
Synonymes et analogies de performance en français
Exemples de performance dans une phrase
Ils analysent chaque performance pour améliorer leurs résultats. Sa performance sportive a battu tous les records. La performance de l’équipe a surpris les spectateurs. La performance du système informatique est surveillée. Cette performance technique impressionne les ingénieurs. La performance a eu lieu dans un parc public.
Ils ont filmé la performance pour la diffuser en ligne. Sa performance en conversation spontanée est excellente. On analyse la performance des enfants lors des jeux de rôle.