perruque
pɛʁyk

Traduction de perruque (français) en catalan
Nom, féminin
1.
changement d'apparence
coiffure faite de faux cheveux que l'on porte sur la tête- L'acteur portait une perruque blonde pour son rôle.-L'actor portava perruca rossa pel seu paper.
2.
travail clandestin
utilisation secrète des machines d'usine pour son usage personnel- L'ouvrier faisait de la perruque pendant ses pauses.-L'obrer feia perruca durant les seves pauses.
3.
couronne verte
feuillage dense et touffu d'un arbre- Les branches formaient une belle perruque verte au sommet du chêne.-Les branques formaven una bonica perruque verda a la part superior del roure.
4.
5.
pêche
ligne de pêche emmêlée formant un amas- Sa ligne s'est transformée en perruque après le lancer raté.-La seva línia s'ha convertit en una perruca després del llançament fallit.
6.
bijouterie
- Le bijoutier prépara sa perruque avant de commencer la soudure.-El joier va preparar el feix de filferro abans de començar la soldadura.
Expressions avec perruque : exemples en français et traductions en catalan
amb perruca
duent perruca
L'acteur joue en perruque pour incarner son personnage historique.
fer feina personal a la feina
fer feina per a un mateix a la feina
L'ouvrier faisait de la perruque dans l'atelier après 16h.
treballar en negre
L'ouvrier a été licencié pour avoir fait en perruque des meubles.
arbre de perruca
L'arbre à perruque fleurit au printemps avec ses panaches colorés.
perruca empolvorada
Le marquis ajusta sa perruque poudrée avant d'entrer au bal.
Images pour perruque

(changement d'apparence) perruca 
(couronne verte) perruque 
(pêche) perruca
Synonymes et analogies de perruque en français
Exemples de perruque dans une phrase
Les perruques étaient à la mode au XVIIIe siècle. La perruque était courante dans certaines usines. Il a été licencié pour avoir fait de la perruque. La perruque de l'arbre abritait plusieurs oiseaux. En automne, la perruque dorée du hêtre illumine la forêt. On l’appelle la perruque du quartier à cause de ses idées.
Les jeunes évitent la perruque lors des débats. J'ai passé dix minutes à démêler une perruque. Une perruque s'est formée au bout de la canne. La perruque est rangée à côté des pinces dans l’atelier. Il a acheté une nouvelle perruque pour ses travaux de soudure.
perruquer
pɛʁykɛʁ
Verbe
1.
coiffure
- Le coiffeur va perruquer l'acteur pour la pièce de théâtre.-El perruquer posarà una perruca a l'actor per a l'obra de teatre.
2.
entreprise
- Il perruque en réparant des ordinateurs pendant ses heures de bureau.-Ell fa feinetes reparant ordinadors durant les hores d'oficina.