pertinent

pɛʁtinɑ̃
Traduction Définition

Traduction de pertinent (français) en catalan

Thèmes liés :

Adjectif

1.

approprié

qui convient bien à la situation ou au sujet traité
  • Votre remarque est très pertinente dans ce contexte.-El vostre comentari és molt pertinent en aquest context.
2.

droit

TECH.
qui concerne directement le fond d'une affaire judiciaire
TECH.
  • L'avocat a soulevé un point pertinent pour la défense.-L'advocat ha plantejat un punt pertinent per a la defensa.
3.

esprit vif

Vieilli
qui montre de l'esprit et de la vivacité dans ses réponses
Vieilli
  • Elle est toujours pertinente dans ses répliques.-Ella sempre és enginyosa en les seves rèpliques.
4.

biochimie

Vieilli
qui peut devenir nocif pour la santé
Vieilli
  • Cette substance devient pertinente à forte concentration.-Aquesta substància esdevé nociua a altes concentracions.

Expressions avec pertinent : exemples en français et traductions en catalan

encara vigent
encara rellevant
Cette théorie est encore pertinente pour comprendre le problème actuel.
exemple pertinent
exemple rellevant
Le professeur a donné un exemple pertinent pour expliquer la théorie.
més pertinent
Cette remarque est plus pertinente que la précédente pour notre débat.
rester pertinent
Cette théorie demeure pertinente malgré les nouvelles découvertes scientifiques.
ser rellevant
tenir relació
Cette remarque est pertinente pour notre discussion.
ser rellevant per a
tenir importància per a
Cette information est pertinente pour notre enquête.

Synonymes et analogies de pertinent en français

Exemples de pertinent dans une phrase

  • Il a donné une analyse pertinente du problème.
  • Ce document est-il pertinent pour l’enquête en cours ?
  • Le juge a écarté les preuves non pertinentes du dossier.
  • Son commentaire pertinent a surpris le jury.
  • Il donne toujours des réponses pertinentes en classe.
  • Ce composé chimique n’est pertinent qu’en grande quantité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: