pervers
pɛʁvɛʁ
Traduction de pervers (français) en catalan
Adjectif
1.
effet
qui produit des effets négatifs contraires au résultat espéré- Cette loi a eu des effets pervers sur l'économie.-Aquesta llei ha tingut efectes perversos sobre l'economia.
2.
3.
sexualité
- Il a des comportements pervers qui dérangent ses collègues.-Té comportaments pervertits que molesten els seus companys.
4.
abstrait
dépravé et enclin au mal pour les choses abstraites- Cette idéologie perverse corrompt les esprits.-Aquesta ideologia perversa corromp les ments.
Nom, masculin
1.
éthique
personne dépourvue de sens moral, encline à faire le mal- Ce pervers manipule ses victimes sans aucun remords.-Aquest pervers manipula les seves víctimes sense cap remordiment.
2.
sexualité
- Les pervers sexuels sont suivis par des spécialistes.-Els perversos sexuals són seguits per especialistes.
3.
santé mentale
- Ce pervers exprime ses conflits inconscients par des actes violents.-Aquest pervers expressa els seus conflictes inconscients amb actes violents.
Expressions avec pervers : exemples en français et traductions en catalan
efecte pervers
La loi a eu un effet pervers en augmentant le chômage.
esperit pervers
Son esprit pervers l'amène à manipuler ses collègues par plaisir.
pervers narcisista
Ce pervers narcissique contrôle sa famille par le chantage affectif.
Synonymes et analogies de pervers en français
Exemples de pervers dans une phrase
Des mesures trop strictes peuvent avoir des conséquences perverses. Son comportement pervers inquiète ses collègues. Elle a été victime d'un chantage pervers. Ses propos pervers ont choqué l’auditoire. Elle évite les films à contenu pervers. Il a développé une logique perverse pour justifier ses actes.
Cette manipulation perverse détruit la confiance entre collègues. Le pervers a été arrêté après une longue enquête. Certains pervers agissent en toute discrétion dans la société. Le pervers a été arrêté par la police hier soir. Certains pervers fréquentent des forums spécialisés en ligne. Le pervers consulte un spécialiste pour ses troubles. Un pervers peut manipuler son entourage sans remords.
perverse
pɛʁvɛʁs
Nom, féminin
1.
caractère
femme dépourvue de sens moral, encline à faire le mal- Cette perverse manipule tout le monde sans remords.-Aquesta perversa manipula tothom sense remordiments.
2.
sexualité
femme dont le comportement sexuel s'écarte des normes admises- Elle assume ses pratiques de perverse sans honte.-Assumeix les seves pràctiques de perversa sense vergonya.
3.
psychologie
- Cette perverse agit contrairement à ses pensées inconscientes.-Aquesta perversa actua en contra dels seus pensaments inconscients.
Adjectif, féminin
1.
2.
caractère
méchante et dépravée, naturellement encline au mal- Cette femme perverse manipule tout le monde autour d'elle.-Aquesta dona perversa manipula tothom al seu voltant.
3.
sexualité
dont le comportement sexuel s'écarte des normes admises- Elle a des pratiques perverses qui choquent son entourage.-Té pràctiques perverses que escandalitzen el seu entorn.
4.
conséquence
qui produit un effet contraire au résultat espéré- Cette mesure a eu une conséquence perverse sur l'économie.-Aquesta mesura ha tingut una conseqüència contraproduent en l'economia.
Expressions avec perverse : exemples en français et traductions en catalan
de manera perversa
Il agit de manière perverse en manipulant ses amis.