phalange

falɑ̃ʒ
Traduction Définition

Traduction de phalange (français) en catalan

Nom, féminin

1.

médical

TECH.
os qui forme un segment des doigts ou des orteils
TECH.
falange fos dels dits
  • Il s'est cassé une phalange en tombant de vélo.-Es va trencar una falange en caure de la bicicleta.
2.

armée antique

formation militaire antique où les soldats combattaient en rangs serrés
falange fformació militar antiga
  • La phalange macédonienne était redoutable sur le champ de bataille.-La falange macedònia era temible en el camp de batalla.
3.

groupe organisé

groupe de personnes organisées pour une action commune
falange fgrup organitzat
  • Une phalange de manifestants s'est dirigée vers la préfecture.-Una falange de manifestants es va dirigir cap a la prefectura.

Expressions avec phalange : exemples en français et traductions en catalan

no moure un dit
Pendant que nous déménagions, il n'a pas levé une phalange.
falange distal
Il s'est cassé la dernière phalange en tombant de vélo.
segona falange
Il s'est fracturé la deuxième phalange de l'index droit.
falange distal
Le médecin a examiné la fracture de la phalange distale de son pouce.
falange mitjana
La phalange moyenne de l'index s'est fracturée lors de l'accident.
falange proximal
La phalange proximale de l'index s'est fracturée lors de la chute.

Synonymes et analogies de phalange en français

Exemples de phalange dans une phrase

  • Chaque doigt possède trois phalanges, sauf le pouce.
  • La phalange spartiate avançait en silence.
  • Une phalange bien entraînée pouvait vaincre des armées plus nombreuses.
  • La phalange syndicale a organisé une grève massive.
  • Une phalange d'experts a été mobilisée pour la mission.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: