physique
fizik
Traduction de physique (français) en catalan
Adjectif
1.
corporel
qui concerne le corps humain- Elle fait des exercices physiques tous les matins.-Fa exercicis físics cada matí.
2.
3.
science
- Il étudie les lois physiques qui régissent l'univers.-Estudia les lleis físiques que regeixen l'univers.
4.
matériel
qui concerne la matière et peut être mesuré- Les propriétés physiques de l'eau changent avec la température.-Les propietats físiques de l'aigua canvien amb la temperatura.
Nom, masc/fém
1.
monde naturel
- Elle étudie la physique à l'université pour devenir chercheuse.-Estudia la física a la universitat per ser investigadora.
2.
apparence
aspect extérieur du corps d'une personne- Il a un physique imposant qui impressionne tout le monde.-Té un físic imponent que impressiona tothom.
3.
ouvrage
- J'ai oublié ma physique à la maison pour le cours.-He oblidat la física a casa per a la classe.
4.
nature
- Autrefois, la physique englobait toutes les sciences naturelles.-Antigament, la física englobava totes les ciències naturals.
Expressions avec physique : exemples en français et traductions en catalan
aspecte físic
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
lesió física
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
combat físic
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
contacte físic
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
descripció física
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
dolor físic
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
educació física
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
esforç físic
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
entrenament físic
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
condició física
forma física
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.
exercici físic
Le médecin recommande trente minutes d'exercice physique par jour.
professor d'educació física
mestre d'educació física
Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball.
repòs físic
Le médecin lui a prescrit du repos physique après sa blessure.
aula de física
Les élèves se dirigent vers la salle de physique pour l'expérience.
treball físic
Le déménagement représente un travail physique intense pour les ouvriers.
condició física
Il travaille sa condition physique en faisant du sport tous les jours.
en bona forma física
en bona forma
Marie est en bonne condition physique grâce à ses entraînements réguliers.
condició física
Il maintient une excellente forme physique grâce au sport.
cos atlètic
Son physique athlétique impressionne tous ceux qui le rencontrent.
professor d'educació física
docent d'educació física
Mon prof d'éducation physique organise un tournoi de handball vendredi.
proximitat física
La proximité physique entre les deux bâtiments facilite les échanges.
separació física
La séparation physique entre les deux bâtiments permet une meilleure sécurité.
soroll físic
La souffrance physique causée par sa blessure l'empêche de dormir.
suport físic
L'infirmière apporte un soutien physique au patient pour se lever.
Synonymes et analogies de physique en français
Exemples de physique dans une phrase
Il a subi une transformation physique impressionnante. Elle a ressenti une fatigue physique après la course. Le stress physique peut affaiblir le système immunitaire. Le programme inclut une épreuve physique avancée. Elle prépare une expérience physique en laboratoire. Un choc physique peut endommager l'appareil.
La barrière physique protège la zone sensible. Le professeur explique la physique avec passion. La physique demande beaucoup de rigueur et de curiosité. Son physique athlétique lui permet de courir vite. Le jury jugeait surtout le physique des candidats. Sa bibliothèque contient plusieurs physiques anciennes. Le professeur distribue des physiques aux nouveaux élèves. La physique explique de nombreux phénomènes naturels. Il s’intéresse à la physique depuis son enfance.