physique

fizik
Traduction Définition

Traduction de physique (français) en catalan,

Adjectif

1.

corporel

qui concerne le corps humain
  • Elle fait des exercices physiques tous les matins.-Fa exercicis físics cada matí.
2.

sensation

qui est ressenti dans le corps de façon concrète
  • La douleur physique était insupportable après l'accident.-El dolor físic era insuportable després de l'accident.
3.

science

TECH.
qui se rapporte à la science de la physique
TECH.
  • Il étudie les lois physiques qui régissent l'univers.-Estudia les lleis físiques que regeixen l'univers.
4.

matériel

qui concerne la matière et peut être mesuré
  • Les propriétés physiques de l'eau changent avec la température.-Les propietats físiques de l'aigua canvien amb la temperatura.

Nom, masc/fém

1.

monde naturel

TECH.
science qui étudie la matière, l'énergie et leurs interactions
TECH.
  • Elle étudie la physique à l'université pour devenir chercheuse.-Estudia la física a la universitat per ser investigadora.
2.

apparence

aspect extérieur du corps d'une personne
físic maparença física
  • Il a un physique imposant qui impressionne tout le monde.-Té un físic imponent que impressiona tothom.
3.

ouvrage

TECH.
livres ou manuels qui traitent de cette science
TECH.
física fciència física
  • J'ai oublié ma physique à la maison pour le cours.-He oblidat la física a casa per a la classe.
4.

nature

TECH.
étude de la nature en général
TECH.
  • Autrefois, la physique englobait toutes les sciences naturelles.-Antigament, la física englobava totes les ciències naturals.

Expressions avec physique : exemples en français et traductions en catalan

aspecte físic
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
lesió física
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
combat físic
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
contacte físic
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
descripció física
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
dolor físic
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.

Synonymes et analogies de physique en français

Exemples de physique dans une phrase

  • Il a subi une transformation physique impressionnante.
  • Elle a ressenti une fatigue physique après la course.
  • Le stress physique peut affaiblir le système immunitaire.
  • Le programme inclut une épreuve physique avancée.
  • Elle prépare une expérience physique en laboratoire.
  • Un choc physique peut endommager l'appareil.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: