pierre
pjÉÊ

Traduction de pierre (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
bijou
gemme prĂ©cieuse utilisĂ©e en bijouterie- Cette bague a une pierre bleue magnifique.-Aquesta anell tĂ© una gema blava magnĂfica.
3.
dureté
symbole de quelque chose de trĂšs dur- Son cĆur est de pierre, il ne pleure jamais.-El seu cor Ă©s de pedra, no plora mai.
4.
construction
bloc de roche utilisé pour construire des bùtiments- Les murs de ce chùteau sont faits en pierre.-Els murs d'aquest castell estan fets de pedra.
5.
fruit
noyau dur que l'on trouve dans certains fruits- Attention Ă la pierre dans cette pĂȘche !-Compte amb el pinyol d'aquest prĂ©ssec!
6.
Expressions avec pierre : exemples en français et traductions en catalan
pedra angular
Cette découverte est la pierre angulaire de sa théorie scientifique.
escull
Le financement reste la pierre d'achoppement de ce projet.
pedra angular
Cette loi constitue la pierre d'angle de notre systĂšme juridique.
pedra filosofal
Les alchimistes cherchaient la pierre philosophale pour créer de l'or.
dur com una pedra
Ce pain est dur comme la pierre, impossible Ă manger.
que pela
glacial
Un froid Ă pierre fendre nous a surpris ce matin.
edat de pedra
L'ùge de pierre a duré des millions d'années.
aportar el seu gra de sorra
contribuir
Il veut apporter sa pierre Ă ce projet humanitaire.
matar dos pardals d'un tret
En allant au marchĂ©, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sĆur.
col·locació de la primera pedra
posada de la primera pedra
La pose de la premiĂšre pierre de l'hĂŽpital aura lieu demain matin.
posar la primera pedra
Cette réunion permet de poser la premiÚre pierre de notre collaboration.
cors de pedra
Il a un coeur de pierre et ne s'émeut jamais des malheurs d'autrui.
encaix de pedra
Les fenĂȘtres de la cathĂ©drale sont ornĂ©es de magnifiques dentelles de pierre.
ser de pedra
Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme.
gravar a la pedra
Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros.
immutable
invariable
Ces rĂšgles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier.
invertir en immobles
Il a décidé d'investir dans la pierre pour préparer sa retraite.
a quatre passes
a tocar
La boulangerie est Ă un jet de pierre d'ici.
llançar la pedra
Il ne faut pas jeter la pierre aux jeunes sans comprendre leurs difficultés.
llançar la primera pedra
Il ne faut pas jeter la premiĂšre pierre sans connaĂźtre toute l'histoire.
marcar una fita
deixar empremta
Cette victoire va marquer d'une pierre blanche l'histoire du club.
no deixar pedra sobre pedra
Les bombardements n'ont pas laissé pierre sur pierre dans cette ville.
no quedar pedra sobre pedra
AprĂšs le bombardement, il ne resta pierre sur pierre du chĂąteau.
pedra de pas
pedra de gual
Les enfants sautaient de pierre de gué en pierre de gué pour traverser la riviÚre.
Images pour pierre

(roche) pedra 
(bijou) gema 
(dureté) pedra 
(construction) pedra 
(fruit) pinyol 
(jeu) pedra
Synonymes et analogies de pierre en français
Exemples de pierre dans une phrase
Il a sculptĂ© une statue dans une pierre blanche. Le collier est ornĂ© d'une pierre rare. Ils ont trouvĂ© une pierre prĂ©cieuse lors de l'expĂ©dition. Il a rĂ©sistĂ© aux critiques comme une pierre. Son regard Ă©tait aussi froid quâune pierre. Une sculpture en pierre orne la place centrale.
Les archéologues ont découvert une pierre ancienne dans la grotte. Il a cassé une pierre en jouant au football. Elle a ramassé une pierre brillante sur la plage. Il manque une pierre blanche pour finir la partie. Chaque joueur choisit une pierre au début du jeu.