pif
pif

Traduction de pif (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
alcool
- On va boire un peu de pif ce soir.-Anirem a beure una mica de pí aquesta nit.
Interjection
1.
bruit impact
exprime un bruit de coup, choc ou impact soudain- Pif ! La balle a frappé le mur.-Paf! La pilota ha colpejat la paret.
2.
surprise soudaine
exprime une surprise brutale ou inattendue- Pif ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !-Patapam! No m'esperava veure't aquí!
3.
jeu combat
imite des bruits d'action dans des jeux ou combats- Pif paf ! Les enfants jouent aux cowboys.-Pim pam! Els nens juguen als cowboys.
Expressions avec pif : exemples en français et traductions en catalan
a ull
Il a estimé la distance au pif et s'est trompé.
tenir nas
Il a du pif pour les affaires, il investit toujours au bon moment.
pim-pam
Pif-paf, les pétards éclataient dans la rue.
nassot
On se moquait de lui à cause de son gros pif.
cop de puny al nas
Il a reçu un bourre-pif pendant la bagarre.
Images pour pif

(alcool) pí
Synonymes et analogies de pif en français
Exemples de pif dans une phrase
Elle s'est mis du parfum sur le pif. Il a dégusté un pif bien frais après le travail. Ce soir, je vais boire un pif avec mes amis. Pif ! Le livre est tombé par terre. Pif ! Il a reçu la balle sur l’épaule. Pif ! Voilà le vase qui tombe par terre !
Pif ! La porte s'est refermée toute seule. Pif ! Le héros esquive le coup. Pif, pif, le robot avance dans le jeu.
PIF
pif
Acronyme
1.
acr: particule interagissant faiblement
- Un PIF traverse facilement la Terre.-Una partícula d'interacció feble travessa fàcilment la Terra.
2.
acr: péritonite infectieuse féline
- Le vétérinaire a diagnostiqué une PIF à mon chat.-El veterinari ha diagnosticat una PIF al meu gat.