piler
pile
Traduction de piler (français) en catalan
Verbe
1.
2.
marcher
- Il a pilé mes fleurs en traversant le jardin.-Ell va trepitjar les meves flors en creuar el jardí.
3.
compétition
- Notre équipe a pilé l'adversaire trois à zéro.-El nostre equip ha apallissat l'adversari per tres a zero.
4.
arrêt
- La voiture a pilé devant le feu rouge.-El cotxe va pil·lar davant del semàfor vermell.
5.
frein
- Il a pilé pour éviter le piéton.-Va clavar els frens per evitar el vianant.
Expressions avec piler : exemples en français et traductions en catalan
molí triturador
Le tour à piler transforme les grains en poudre fine.
fer feina debades
fer feina en va
Il passe son temps à piler de l'eau dans un mortier avec ses projets.
Synonymes et analogies de piler en français
Exemples de piler dans une phrase
Le chef pile les herbes pour la sauce. Les enfants ont pilé la boue en jouant dehors. Attention à ne pas piler sur le tapis propre ! Ils ont pilé leurs rivaux lors du tournoi. Elle a pilé son frère au jeu d’échecs. Il a pilé net en voyant le chien traverser.
Le bus a pilé à cause d'un obstacle soudain. Le conducteur a pilé devant le feu rouge soudainement. J’ai pilé en voyant un animal traverser la route.