pilon
pilɔ̃

Traduction de pilon (français) en catalan
Nom, masculin
1.
cuisine
partie charnue de la cuisse de volaille- J'aime manger les pilons de poulet grillés.-M'agrada menjar les cuixes de pollastre a la brasa.
2.
ustensile
bâton cylindrique utilisé pour écraser des substances dans un mortier- Elle broie les épices avec un pilon en bois.-Ella tritura les espècies amb un pistó de fusta.
3.
industrie
- Le pilon du moulin écrase les matières premières.-El mall del molí aixafa les matèries primeres.
4.
drogue
- Ils fument un pilon dans le parc.-Fumen un porro al parc.
5.
édition
- Ces livres vont au pilon faute d'acheteurs.-Aquests llibres van a la trituració per falta de compradors.
6.
prothèse
- Il marche avec un pilon depuis son accident.-Camina amb una pròtesi de cama de fusta des de l'accident.
Expressions avec pilon : exemples en français et traductions en catalan
destrucció
trituració
L'éditeur a décidé la mise au pilon des exemplaires invendus.
morter i mà de morter
Elle utilise son mortier et pilon pour broyer les épices fraîches.
morter i mà de morter
Elle écrase les épices dans son mortier-pilon en granit.
cuixa baixa de gall dindi
J'ai acheté des pilons de dinde pour le repas de Noël.
pilueta d'ànec
cuixa baixa d'ànec
Le chef prépare des pilons de canard confits aux épices.
portar un llibre al piló
enviar un llibre al piló
L'éditeur a décidé de mettre ces romans au pilon car ils ne se vendaient plus.
martell-piló
Le marteau-pilon façonne l'acier chauffé dans l'atelier de métallurgie.
Images pour pilon

(cuisine) cuixa 
(ustensile) pistó 
(prothèse) pròtesi de cama de fusta
Synonymes et analogies de pilon en français
Exemples de pilon dans une phrase
Le pilon est la partie préférée de ma grand-mère. Le pharmacien écrase les comprimés avec un pilon. Le pilon repose à côté du mortier sur l’étagère. Le pilon frappe le métal avec force. Un ouvrier contrôle le pilon dans l’atelier. Il a roulé un pilon pour la soirée.
Le pilon circule entre les amis. Le roman invendu a fini au pilon après un an. L'éditeur a décidé d'envoyer tout le stock au pilon. Son pilon nécessite un ajustement régulier. Le vieux soldat a sculpté son propre pilon.