pilonnage

pilɔnaʒ
Traduction Définition

Traduction de pilonnage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

construction

action de tasser la terre ou un matériau avec un pilon
pilonatge mcompactació amb piló
  • Le pilonnage du sol est nécessaire avant de couler les fondations.-El pilonatge del sòl és necessari abans d'abocar els fonaments.
2.

broyage

action d'écraser ou broyer quelque chose de façon répétée
trituració fesmicolament
  • Le pilonnage des graines permet d'obtenir une poudre fine.-El triturat de les llavors permet obtenir una pols fina.
3.

militaire

TECH.
bombardement intensif et répété d'une position
TECH.
bombardeig intens mbombardeig sostingut mbatuda d'artilleria
  • Le pilonnage de l'artillerie a duré plusieurs heures.-El bombardeig intens de l'artilleria va durar diverses hores.
4.

édition

TECH.
destruction de livres ou publications invendues
TECH.
destrucció de llibres no venuts fesquarterament de publicacions no venudes
  • Le pilonnage des ouvrages invendus est une pratique courante.-L'esquarterament dels llibres no venuts és una pràctica habitual.

Expressions avec pilonnage : exemples en français et traductions en catalan

bombardeig amb morter
Le pilonnage au mortier a duré toute la nuit sur les tranchées ennemies.
bombardeig d'artilleria
Le pilonnage d'artillerie a duré trois heures avant l'assaut.

Synonymes et analogies de pilonnage en français

Exemples de pilonnage dans une phrase

  • Un bon pilonnage améliore la stabilité du terrain.
  • Le pilonnage du café libère son arôme.
  • Un pilonnage intensif a réduit les épices en poudre.
  • Le pilonnage a causé d'importants dégâts dans la ville.
  • Les soldats ont subi un pilonnage constant durant le siège.
  • Le pilonnage concerne souvent les livres scolaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: