pilotage
pilotaʒ
Traduction de pilotage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
navigation
- Il a appris le pilotage maritime dans une école spécialisée.-Va aprendre el pilotatge marítim en una escola especialitzada.
2.
3.
port
- Le pilotage du cargo a été assuré par un pilote expérimenté.-El pilotatge del vaixell de càrrega va ser assegurat per un pilot experimentat.
4.
nucléaire
- Le pilotage de la centrale requiert une surveillance constante.-El pilotatge de la central requereix una vigilància constant.
5.
construction
- Le pilotage de cette fondation résiste aux crues.-El pilotatge d'aquesta fonamentació resisteix les crescudes.
Expressions avec pilotage : exemples en français et traductions en catalan
comitè de direcció
comitè de seguiment
Le comité de pilotage se réunit chaque mois pour suivre l'avancement.
escola de pilotatge
Paul s'est inscrit dans une école de pilotage pour devenir pilote de ligne.
grup de pilotatge
Le groupe de pilotage se réunit chaque semaine pour faire le point sur l'avancement.
òrgan de coordinació
comitè de direcció
L'instance de pilotage se réunit chaque mois pour évaluer l'avancement du projet.
pilot automàtic
Il conduit en pilotage automatique sur ce trajet familier.
cabina de comandament
cabina de vol
Le pilote vérifie tous les instruments dans le poste de pilotage avant le décollage.
cabina de pilotatge
Le pilote s'installe dans la cabine de pilotage avant le décollage.
sala de control
centre de control
Les techniciens surveillaient la production depuis le centre de pilotage de l'usine.
de pilotatge
Le comité de pilotage se réunit chaque mois pour suivre l'avancement.
instrument de control
eina de control
Les instruments de pilotage montrent les résultats de l'entreprise.
mecanisme de control
mecanisme de direcció
Le pilote actionne l'organe de pilotage pour changer de direction.
eina de gestió
eina de control
Le tableau de bord est un outil de pilotage essentiel pour l'entreprise.
gestió pressupostària
Le pilotage budgétaire permet de détecter rapidement les écarts de dépenses.
gestió de fluxos
control de fluxos
Le pilotage des flux permet d'optimiser la chaîne d'approvisionnement de l'entreprise.
pilotatge financer
gestió financera
Le pilotage financier permet d'optimiser les performances de l'entreprise.
simulador de vol
Les pilotes s'entraînent sur un simulateur de pilotage avant leur premier vol.
sistema de pilotatge
sistema de control
Le système de pilotage de l'avion est très sophistiqué.
collimador de pilotatge
Le collimateur de pilotage permet au pilote de garder les yeux sur l'horizon.
tarifa de pilotatge
Les frais de pilotage représentent une part importante du budget portuaire.
vol instrumental
pilotatge instrumental
Le pilotage aux instruments est obligatoire par mauvais temps.
gestió operativa
direcció operativa
Le pilotage opérationnel permet de suivre les résultats mensuels.
vol instrumental
Le pilote a effectué un pilotage sans visibilité dans le brouillard épais.
sistema de pilot automàtic
Le système de pilotage automatique maintient l'avion sur sa trajectoire.
barra de control
L'opérateur ajuste la barre de pilotage pour stabiliser le réacteur.
Images pour pilotage

(construction) pilotatge
Synonymes et analogies de pilotage en français
Exemples de pilotage dans une phrase
Elle s’est spécialisée dans le pilotage de yachts de luxe. Le pilotage de l’équipe demande de l’expérience. Son pilotage efficace a sauvé l’entreprise. Le pilotage du ferry a été retardé par le brouillard. Le pilotage nécessite une parfaite connaissance des courants locaux. Le pilotage exige des compétences techniques avancées.
Un incident lors du pilotage a déclenché une alarme. Le pilotage assure la stabilité des maisons sur sol meuble. Un ancien pilotage en bois a été découvert lors des fouilles.