pilotis

pilɔti
Traduction Définition

Traduction de pilotis (français) en catalan

Nom, pluriel, masculin

1.

architecture

espace ouvert au sol sous un bâtiment surélevé sur piliers
pilotis mespai sota pilars
  • Le parking se trouve dans les pilotis de l'immeuble.-L'aparcament es troba als pilotis de l'edifici.
2.

fondation

TECH.
système de pieux enfoncés dans le sol pour soutenir une construction
TECH.
pilotis mpilons
  • La maison sur pilotis résiste aux inondations grâce à sa structure.-La casa sobre pilotis resisteix les inundacions gràcies a la seva estructura.
3.

pieu

TECH.
gros pieu de bois pointu enfoncé dans le sol pour une fondation
TECH.
piló mpilar de fusta
  • Les ouvriers installent chaque pilotis avec une machine spéciale.-Els obrers instal·len cada piló amb una màquina especial.
4.

construction

soutien, appui principal d'une chose
  • Cette réforme constitue l'un des pilotis de sa politique économique.-Aquesta reforma constitueix un dels pilars de la seva política econòmica.

Expressions avec pilotis : exemples en français et traductions en catalan

casa sobre pilars
casa sobre pilones
Les maisons sur pilotis protègent les habitants des inondations.
sobre pilars
sobre pilones
La maison sur pilotis résiste mieux aux inondations.

Images pour pilotis

  • pilotis: gros pieu de bois pointu enfoncé dans le sol pour une fondation
    (pieu) piló
  • pilotis: soutien, appui principal d'une chose
    (construction) pilar

Synonymes et analogies de pilotis en français

Exemples de pilotis dans une phrase

  • Des pilotis soutiennent la maison face aux inondations.
  • Les pilotis soutiennent le pont au-dessus de la rivière.
  • Des cabanes sur pilotis bordent la plage tropicale.
  • La maison repose sur des pilotis solides.
  • Des pilotis émergent à marée basse près du rivage.
  • La confiance est le pilotis de leur relation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: