pin
pɛ̃ː

Traduction de pin (français) en catalan
Nom, masculin
1.
matériau
bois provenant de ces arbres conifères- Cette table est fabriquée en pin massif.-Aquesta taula està fabricada en pi massís.
2.
botanique
grand arbre conifère à aiguilles persistantes et cônes- Le pin maritime pousse près des côtes atlantiques.-Pi marítim creix a prop de les costes atlàntiques.
3.
par extension
arbre appelé pin par ressemblance mais d'autre genre- Le pin pleureur est en réalité un épicéa.-El pi ploraner en realitat és una avet.
4.
héraldique
- Le pin figure sur les armes de cette famille noble.-El pi figura a les armes d'aquesta família noble.
Expressions avec pin : exemples en français et traductions en catalan
pinyó
pinyons
Elle ajoute des noix de pin dans sa salade pour plus de croquant.
nin-non
ni-non
Pin-pon ! Le camion de pompiers arrive à toute vitesse.
fusta de pi
Les étagères sont fabriquées en bois de pin naturel.
pin-up
Il a collé une pin-up de Marilyn Monroe sur son mur.
pinyó
Elle a ajouté des graines de pin dans sa salade.
oli de pi
Elle utilise de l'huile de pin pour laver le sol de la cuisine.
pi de muntanya
Le pin de montagne résiste bien aux vents forts et au froid.
pinya de pi
Les enfants ramassaient des pommes de pin dans la forêt.
resina de pi
La résine de pin colle aux doigts quand on touche l'écorce.
verd pi
Le peintre a choisi un vert pin pour les volets de la maison.
pin
pin insígnia
Elle porte un pin insigne de son équipe favorite sur sa veste.
agulla de pi
Les aiguilles de pin tombent en automne et forment un tapis brun.
trementina
Il a dilué sa peinture avec de l'essence de pin.
pinyó
Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade.
pi marítim
Le pin des Landes domine la forêt landaise depuis des siècles.
pi del Japó
Le pin du Japon pousse lentement dans notre jardin.
pi silvestre
Le pin du Nord résiste bien aux hivers rigoureux de Scandinavie.
pi marítim
Le pin maritime domine les forêts des Landes françaises.
pi nan
Le pin nain pousse lentement dans le jardin rocailleux.
pi pinyoner
pi parasol
Le pin parasol orne les jardins du sud de la France.
pi pinyer
Le pin pignon ombrage la terrasse de sa large couronne.
gudró de pi
quitrà de pi
Le goudron de pin était utilisé autrefois pour soigner les affections respiratoires.
pi de Corea
Le pin de Corée produit des pignons très appréciés en cuisine.
pi de les Canàries
Le pin des Canaries résiste bien aux incendies grâce à son écorce épaisse.
Images pour pin

(matériau) pi 
(botanique) pi
Synonymes et analogies de pin en français
Exemples de pin dans une phrase
J'ai choisi du pin pour fabriquer cette étagère. Un pin majestueux se dresse au centre du parc. Les forêts de pin couvrent cette région montagneuse. Le pin maritime est couramment utilisé pour la construction. Un pin sylvestre se dresse au sommet de la colline. Un pin stylisé apparaît sur le blason communal.
Le pin héraldique symbolise la force dans ces armoiries.
PIN
pɛ̃
Acronyme
acr: personal identification number
- N'oublie pas ton PIN pour retirer de l'argent !-No oblidis el teu PIN per treure diners!